1
00:00:51,217 --> 00:00:56,018
- మీరు ఎల్లప్పుడూ అనారోగ్యంతో ఉంటారు.
- మీరు నా వయస్సులో ఉన్నప్పుడు మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.
2
00:00:58,958 --> 00:01:02,359
- సాయంత్రం, సార్.
- సాయంత్రం, విక్టర్.
3
00:01:03,095 --> 00:01:05,689
మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారని నేను గ్రహించలేదు.
4
00:01:06,432 --> 00:01:10,198
నేను జేమ్స్తో సహవాసం చేస్తున్నాను సార్,
అది సరే అయితే.
5
00:01:12,037 --> 00:01:13,698
మీరు చాలా దయగలవారు.
6
00:01:14,907 --> 00:01:17,637
- ఏదైనా మంచిది, కొడుకు?
- ఇంకా చల్లగా ఉంది, తండ్రి.
7
00:01:18,210 --> 00:01:19,541
కేవలం తేలికపాటి జ్వరం.
8
00:01:19,612 --> 00:01:22,843
- మీరు ఉదయం బాగానే ఉంటారు.
- మీరు ఎల్లప్పుడూ అలా చెబుతారు.
9
00:01:22,915 --> 00:01:25,213
మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ లాగండి, లేదా?
10
00:01:25,284 --> 00:01:28,720
- అవును.
- ఇప్పుడు, మీరు మీ ఔషధం తీసుకుంటున్నారా?
11
00:01:30,489 --> 00:01:33,253
ఎలిజబెత్! ఎలిజబెత్!
12
00:01:33,926 --> 00:01:36,190
- మీ నాన్న మళ్ళీ తాగి ఉన్నాడు.
- ఎలిజబెత్!
13
00:01:36,262 --> 00:01:40,631
- మీరు అతనికి ఇంటికి సహాయం చేయాలి, విక్టర్.
- అతను పిలుస్తున్నది నా పేరు కాదు సార్.
14
00:01:42,167 --> 00:01:43,896
- తండ్రీ!
- మీరు ఉన్న చోటే ఉండండి, జేమ్స్.
15
00:01:43,969 --> 00:01:45,869
- నా నుండి బయటపడండి!
- తండ్రీ!
16
00:01:46,839 --> 00:01:49,034
ఇప్పుడు! మీరు అతన్ని ఎప్పుడూ ప్రేమించలేదు!
17
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
ఇక్కడికి తిరిగి రావద్దని చెప్పాను.
18
00:01:59,018 --> 00:02:00,417
బయటపడండి!
19
00:02:11,897 --> 00:02:13,489
జేమ్స్?
20
00:02:18,570 --> 00:02:21,095
- లేదు.
- జేమ్స్?
21
00:02:22,207 --> 00:02:24,107
- మీకు అర్థం కాని విషయాలు ఉన్నాయి.
- వద్దు.
22
00:02:24,176 --> 00:02:25,803
- నేను అతనికి తెలుసుకోవాలి!
- దయచేసి వద్దు.
23
00:02:25,878 --> 00:02:27,846
- ఇకపై అబద్ధాలు లేవు.
- జేమ్స్...
24
00:02:45,798 --> 00:02:47,629
- లేదు!
- జేమ్స్!
25
00:02:53,238 --> 00:02:56,435
అతను మీ తండ్రి కాదు.
26
00:03:04,783 --> 00:03:06,114
కొడుకు.
27
00:03:14,827 --> 00:03:16,419
మీరు ఏమిటి?
28
00:03:31,510 --> 00:03:34,809
- నా ఉద్దేశ్యం కాదు! నా ఉద్దేశ్యం కాదు!
- అవును, మీరు చేసారు!
29
00:03:35,814 --> 00:03:38,840
అతను దానికి అర్హుడు, మరియు మీరు దానిని అతనికి ఇచ్చారు.
30
00:03:41,954 --> 00:03:44,684
మేము సోదరులం, జిమ్మీ. మీరు దానిని గ్రహించారా?
31
00:03:45,290 --> 00:03:47,690
మరియు సోదరులు ఒకరినొకరు రక్షించుకుంటారు.
32
00:03:47,993 --> 00:03:51,759
మీరు ఇప్పుడు కష్టపడాలి,
కష్టం కాబట్టి ఏదీ మనల్ని తాకదు.
33
00:03:52,898 --> 00:03:55,389
- నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
- మేము చేయలేము.
34
00:03:55,801 --> 00:03:58,065
మేము కలిసి ఉంటాము, ఏది ఉన్నా,
35
00:03:58,137 --> 00:04:01,300
మరియు ఎవరినైనా జాగ్రత్తగా చూసుకోండి
ఎవరు మన దారిలోకి వస్తారో.
36
00:04:01,373 --> 00:04:03,864
తమ్ముడు అలా చేయగలవా?
37
00:04:05,878 --> 00:04:08,676
- నేను నదికి వెళుతున్నాను.
- వారు వస్తున్నారు.
38
00:04:08,747 --> 00:04:11,580
- కొండపైకి వెళ్ళండి. త్వరపడండి!
- మీరు పరిగెత్తగలరా?
39
00:04:15,120 --> 00:04:19,489
- వెనుదిరిగి చూడకుండా పరిగెత్తుకుంటూ ఉండండి.
- సరే.
40
00:05:22,087 --> 00:05:23,554
వెనుకకు తిరిగి!
41
00:06:20,779 --> 00:06:22,303
అది చాలు!
42
00:06:24,883 --> 00:06:26,145
చాలు!
43
00:06:39,398 --> 00:06:40,922
లేదు! లేదు!
44
00:06:42,167 --> 00:06:43,998
దిగి నిలబడు సైనికుడా!
45
00:06:49,775 --> 00:06:51,208
విక్టర్!
46
00:06:54,313 --> 00:06:55,780
నిలబడు! నిలబడు!
47
00:06:55,847 --> 00:06:58,145
నిలబడు!
48
00:07:01,653 --> 00:07:02,847
లేదు!
49
00:07:28,981 --> 00:07:31,882
సిద్ధంగా ఉంది, లక్ష్యం...
50
00:07:32,484 --> 00:07:34,281
అది ముగిసినప్పుడు నన్ను లేపు.
51
00:07:43,762 --> 00:07:44,820
...అగ్ని!
52
00:07:50,936 --> 00:07:54,235
విచిత్రాలు! మీరు జంతువులు! విచిత్రాలు!
53
00:07:54,306 --> 00:07:56,638
నా పేరు మేజర్ విలియం స్ట్రైకర్.
54
00:07:56,708 --> 00:07:59,871
మీకు ఛార్జీ విధించబడింది
ఒక సీనియర్ అధికారిని చంపడంతో.
55
00:07:59,945 --> 00:08:01,879
అది సరైనదేనా?
56
00:08:01,947 --> 00:08:04,108
స్పష్టంగా, మాకు కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి
అధికారంతో...
57
00:08:04,182 --> 00:08:06,878
- దానిపై ఒక మూత ఉంచండి.
...సార్.
58
00:08:07,986 --> 00:08:10,819
వార్డెన్ మీ శిక్ష అని నాకు చెప్పారు
ఫైరింగ్ స్క్వాడ్ చేత నిర్వహించబడింది
59
00:08:10,889 --> 00:08:12,754
1000 గంటలకు.
60
00:08:12,824 --> 00:08:15,019
- అది ఎలా జరిగింది?
- ఇది చక్కిలిగింతలు పెట్టింది.
61
00:08:19,998 --> 00:08:24,435
మీరు అబ్బాయిలు పరుగుతో అలసిపోయారా?
మీ నిజ స్వభావాన్ని తిరస్కరించి విసిగిపోయారా?
62
00:08:25,437 --> 00:08:27,871
- మీరు ఏమి పట్టించుకుంటారు?
- ఓహ్, నేను పట్టించుకోను.
63
00:08:28,674 --> 00:08:31,234
నువ్వు ఎంత ప్రత్యేకమైనవో నాకు తెలుసు కాబట్టి నేను శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను.
64
00:08:31,310 --> 00:08:33,005
ఎంత విలువైనది.
65
00:08:36,882 --> 00:08:41,251
చూడు నువ్వు ఇక్కడే ఉండొచ్చు
ప్రకృతి విచిత్రంగా బంధించబడింది,
66
00:08:42,387 --> 00:08:44,184
లేదా మీరు నాతో చేరవచ్చు.
67
00:08:44,790 --> 00:08:48,920
నేను ప్రత్యేక బృందాన్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నాను
ప్రత్యేక అధికారాలతో.
68
00:08:49,961 --> 00:08:54,295
ఇప్పుడు, చెప్పు, మీరు ఎలా కోరుకుంటున్నారో
నిజంగా మీ దేశానికి సేవ చేయాలా?
69
00:09:08,447 --> 00:09:09,436
మీకు తెలుసా, నేను ఈ ఆయుధాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను
70
00:09:09,514 --> 00:09:11,038
ఇతర విషయాల కంటే ఎక్కువ
మొత్తం విస్తృత ప్రపంచంలో.
71
00:09:11,116 --> 00:09:13,107
- మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు.
72
00:09:13,885 --> 00:09:15,546
ఇది చిరస్మరణీయం.
73
00:09:15,620 --> 00:09:17,747
ఖచ్చితంగా, ఇది కొంచెం స్థూలంగా ఉంది,
విమానం ఎక్కడం కష్టం.
74
00:09:17,823 --> 00:09:21,350
మీరు రెండు కత్తులు కొట్టండి
మీ మాజీ ప్రియురాలి పెళ్లిలో,
75
00:09:21,426 --> 00:09:23,724
వారు దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోరు.
76
00:09:23,795 --> 00:09:25,626
అది తమాషాగా ఉంది వాడే.
77
00:09:25,697 --> 00:09:29,064
మీరు నన్ను గందరగోళానికి గురిచేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను
షిట్ ఇచ్చే వ్యక్తితో.
78
00:09:29,134 --> 00:09:31,898
నిజమే, అది బహుశా కాదు
తుపాకీని కలిగి ఉన్నట్లు భయపెట్టింది
79
00:09:31,970 --> 00:09:35,872
లేదా ఎముక పంజాలు
లేదా బ్యాగ్ లేడీ యొక్క వేలుగోళ్లు.
80
00:09:44,750 --> 00:09:47,810
- చేతుల అందమును తీర్చిదిద్దే పద్ధతి?
- విక్టర్. సులువు.
81
00:09:50,422 --> 00:09:53,186
ఫ్రెడ్ కొత్త టాటూ వేయించుకున్నాడు. నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.
82
00:09:54,092 --> 00:09:57,084
ఓహ్, జీసస్, ఫ్రెడ్,
మీరు నిన్న రాత్రి ఆమెను కలిశారు.
83
00:09:57,329 --> 00:09:59,923
- నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.
- మీరు ఒక రాత్రి తర్వాత ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారా?
84
00:09:59,998 --> 00:10:01,625
ఆమె జిమ్నాస్ట్.
85
00:10:03,001 --> 00:10:04,901
బ్రాడ్లీ, ఆమెను దించండి.
86
00:10:09,508 --> 00:10:11,601
ఓహ్, దేవుడా.
87
00:10:11,676 --> 00:10:13,610
- మీరు దూషించబోతున్నారా?
- మనం ఎగరాలని అనుకుంటే,
88
00:10:13,678 --> 00:10:15,475
- మేము రెక్కలు పెంచుతాము.
- చింతించకండి, నాన్సీ.
89
00:10:15,547 --> 00:10:18,948
- ఎగురుతున్న వారి కంటే డ్రైవింగ్లో చనిపోయే వారి సంఖ్య ఎక్కువ.
- ఇంపాలింగ్ నుండి ఎలా?
90
00:10:19,017 --> 00:10:22,145
హే, బాగుండండి,
లేదా మీ ఉజ్జాయింపు బాగుంది.
91
00:10:23,655 --> 00:10:25,646
- మీకు బకెట్ కావాలా?
- లేదు.
92
00:10:25,724 --> 00:10:27,885
పెద్దమనుషులు, ఐదుగురిలో లాగోస్లో చక్రాలు పడిపోయాయి.
93
00:11:03,795 --> 00:11:07,959
- మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాము?
- అన్నీ మంచి సమయంలో. సున్నా?
94
00:11:13,638 --> 00:11:17,699
- చొరబాటుదారు! చుట్టుకొలత ఉల్లంఘన!
- మనిషి ఆయుధం!
95
00:11:18,977 --> 00:11:23,311
చొరబాటుదారుడు, ఆపు!
మీ తల వెనుక చేతులు ఉంచండి!
96
00:11:52,811 --> 00:11:54,369
ఇంకా సరదాగా ఉందా?
97
00:11:59,451 --> 00:12:01,476
- ఫ్రెడ్?
- ట్యాంక్?
98
00:12:01,920 --> 00:12:04,684
- ట్యాంక్.
- అవును, నాకు అర్థమైంది.
99
00:12:39,724 --> 00:12:44,127
గొప్ప. లిఫ్ట్లో ఇరుక్కుపోయాడు
ఐదుగురు అబ్బాయిలతో అధిక ప్రొటీన్ ఆహారం తీసుకుంటారు.
100
00:12:44,195 --> 00:12:46,026
- వాడే.
- కలలు నిజంగా నిజమవుతాయి.
101
00:12:46,131 --> 00:12:47,189
దాన్ని మూసేయండి!
102
00:12:47,265 --> 00:12:50,257
- మీరు తదుపరి స్థానంలో ఉన్నారు.
- ధన్యవాదాలు, సర్. మీరు ఈరోజు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
103
00:12:50,335 --> 00:12:52,860
ఇది ఆకుపచ్చ.
ఇది మీ కళ్లలోని గంభీరతను బయటకు తెస్తుంది.
104
00:12:52,938 --> 00:12:56,897
- ఓహ్, మై గాడ్. మీరు ఎప్పుడైనా నోరు మూసుకున్నారా, మిత్రమా?
- లేదు. నేను మేల్కొని ఉన్నప్పుడు కాదు.
105
00:12:57,776 --> 00:12:59,869
బ్రాడ్లీ? పై అంతస్తు, దయచేసి.
106
00:13:08,320 --> 00:13:10,845
ఎలివేటర్ను కవర్ చేయండి! ఎలివేటర్!
107
00:13:20,699 --> 00:13:22,530
పనికి వెళ్ళే సమయం.
108
00:13:59,170 --> 00:14:02,196
సరే. ప్రజలు చనిపోయారు.
109
00:14:04,976 --> 00:14:09,208
నీ మీద ఆ నోరు లేకుంటే..
వాడే, నువ్వు పరిపూర్ణ సైనికుడివి అవుతావు.
110
00:14:14,252 --> 00:14:17,050
నేనైతే అలా చేయను అన్నయ్యా.
111
00:14:21,059 --> 00:14:25,621
- వజ్రాలు తీసుకోండి. అవి నీవి.
- నాకు మీ వజ్రాలు వద్దు.
112
00:14:26,998 --> 00:14:28,431
నాకు ఇది కావాలి.
113
00:14:29,200 --> 00:14:32,135
కానీ అది ఏమీ కాదు. ఒక సావనీర్.
114
00:14:32,871 --> 00:14:35,704
మీరు ఎక్కడ కనుగొన్నారు? నాకు మూలం కావాలి.
115
00:14:36,708 --> 00:14:41,475
ఒక చిన్న గ్రామం, చాలా లోతట్టు,
ఇక్కడ నుండి మూడు రోజులు.
116
00:14:43,982 --> 00:14:47,577
ఈ రాయి అని అతనికి చెప్పండి
అతని ప్రాణం కంటే నాకు చాలా విలువైనది.
117
00:14:47,652 --> 00:14:49,711
అతను ఎక్కడ కనుగొన్నాడు అని అడగండి.
118
00:15:00,465 --> 00:15:01,932
సరే.
119
00:15:03,034 --> 00:15:04,899
అది ఆకాశం నుంచి వచ్చిందని చెప్పారు.
120
00:15:08,973 --> 00:15:10,941
అతను నిజం చెబుతున్నాడు.
121
00:15:11,776 --> 00:15:13,607
మీకు భాష తెలియదు, లోగాన్.
122
00:15:13,678 --> 00:15:15,805
- ఇది ఉల్కాపాతం.
- అది ఏమిటో నాకు తెలుసు.
123
00:15:15,880 --> 00:15:18,280
అతను ఎక్కడ దొరికాడు అని నేను అతనిని అడుగుతున్నాను.
124
00:15:18,349 --> 00:15:20,874
సర్, బేస్ మా లొకేషన్ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.
125
00:15:20,952 --> 00:15:23,216
- వాటిని మూసివేయండి.
- అవును.
126
00:15:25,590 --> 00:15:27,649
ఇక్కడ అందరూ చనిపోతారని చెప్పండి
127
00:15:27,726 --> 00:15:30,695
అతను నాకు చెబితే తప్ప
అక్కడ అతను రాయిని కనుగొన్నాడు.
128
00:15:40,839 --> 00:15:43,501
- ఇది పవిత్రమైనది అని అతను చెప్పాడు.
- సరే, సరే.
129
00:15:47,278 --> 00:15:48,677
విక్టర్.
130
00:16:05,697 --> 00:16:07,130
విక్టర్!
131
00:16:10,735 --> 00:16:12,896
దాని గురించి ఆలోచించవద్దు.
132
00:16:14,305 --> 00:16:16,432
మేము దీని కోసం సైన్ అప్ చేయలేదు.
133
00:16:20,011 --> 00:16:21,603
అతన్ని కిందకి దింపండి!
134
00:16:34,092 --> 00:16:35,889
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
135
00:16:37,195 --> 00:16:39,686
మేము చివరకు ఇక్కడ ఒక మంచి విషయం వచ్చింది.
మీరు దీన్ని చిత్తు చేయవద్దు.
136
00:16:39,764 --> 00:16:41,561
చాలు. అది చాలు.
మేము తగినంత చేసాము.
137
00:16:41,633 --> 00:16:43,726
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?
138
00:16:44,068 --> 00:16:45,797
మనం చేసేది ఇదే.
139
00:16:46,571 --> 00:16:48,801
బహుశా మీరు కాకుండా ఉండవచ్చు
ఎక్కడో ఒక రంధ్రంలో కుళ్ళిపోతున్నాయి
140
00:16:48,873 --> 00:16:52,639
వారు మాకు దీన్ని చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని గుర్తించే వరకు.
అంతేనా? హుహ్?
141
00:16:53,144 --> 00:16:54,577
నేను పూర్తి చేసాను.
142
00:16:57,015 --> 00:16:58,482
మీరు వస్తున్నారా?
143
00:17:05,123 --> 00:17:06,420
జిమ్మీ!
144
00:17:11,863 --> 00:17:14,263
మేము మిమ్మల్ని దూరంగా వెళ్లనివ్వలేము.
145
00:17:22,807 --> 00:17:24,001
జిమ్మీ!
146
00:17:26,911 --> 00:17:28,208
జిమ్మీ!
147
00:18:17,629 --> 00:18:19,654
ఎందుకు ఇంత తొందరగా లేచారు?
148
00:18:22,267 --> 00:18:23,666
ఇక్కడికి రండి.
149
00:19:02,206 --> 00:19:03,798
కలుద్దాం బేబీ.
150
00:19:04,976 --> 00:19:06,273
హే.
151
00:19:13,151 --> 00:19:15,881
ఓహ్, బాగుంది. అవును. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.
152
00:19:17,922 --> 00:19:19,048
మీరు చుట్టబడి ఉన్నారు, మనిషి.
153
00:19:36,975 --> 00:19:39,842
సరే, నేను దీన్ని పూర్తిగా పొందబోతున్నాను.
154
00:19:42,013 --> 00:19:44,038
లేదు. రండి.
155
00:19:45,650 --> 00:19:48,050
ఓహ్, వావ్! ఫెర్రిస్ వీల్పై వెళ్దాం.
156
00:19:48,119 --> 00:19:49,552
- అతను ఎలా చేస్తాడు?
- రండి.
157
00:19:49,620 --> 00:19:51,247
ఒక పెట్టెలో అద్భుతమైన మహిళ!
158
00:20:00,365 --> 00:20:02,629
సుత్తి ఊపండి, గంట మోగించండి!
159
00:20:02,700 --> 00:20:04,565
హే, మీరు ఏమి చేస్తారు?
160
00:20:06,904 --> 00:20:09,134
మీరు లైట్ ఆఫ్ చేస్తే, మీరు బహుమతిని గెలుచుకుంటారు.
161
00:20:09,207 --> 00:20:12,904
- ఒక బక్ కోసం మూడు ప్రయత్నాలు.
- రండి, నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.
162
00:20:13,444 --> 00:20:15,241
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. సరేనా?
163
00:20:19,650 --> 00:20:21,413
లేదు, అది స్పష్టంగా ఉంది.
164
00:20:25,156 --> 00:20:26,589
అది రెండు.
165
00:20:35,233 --> 00:20:37,428
సరే, అదొక స్టుపిడ్ ట్రిక్.
166
00:20:37,935 --> 00:20:39,835
ఇది ఒక ఉపాయం కాదు, మనిషి.
167
00:20:40,204 --> 00:20:42,331
రండి. ఫ్రీక్.
168
00:20:44,275 --> 00:20:45,503
బై.
169
00:21:14,072 --> 00:21:15,505
ప్రదర్శన ముగిసింది!
170
00:21:20,511 --> 00:21:23,071
షో అయిపోయిందని చెప్పాను!
171
00:21:28,019 --> 00:21:30,544
బ్రాడ్లీ, మాకు ప్రదర్శన ఎప్పుడూ ముగియదు.
172
00:21:33,057 --> 00:21:35,753
- విక్టర్.
- మీరు నన్ను లోపలికి ఆహ్వానించలేదా?
173
00:21:38,262 --> 00:21:40,389
అవును. లోపలికి రండి.
174
00:21:53,177 --> 00:21:57,978
మీకు తెలుసా, నేను ఎప్పుడూ ఏమీ అనలేదు
ఏమి జరిగిందో ఎవరికైనా.
175
00:21:58,716 --> 00:22:01,241
నేను పూర్తిగా జీవిస్తున్నాను
ఇప్పుడు భిన్నమైన జీవితం, విక్టర్.
176
00:22:01,319 --> 00:22:03,583
గతాన్ని తీసుకురావాల్సిన అవసరం లేదు.
177
00:22:18,769 --> 00:22:20,202
మీకు తెలుసా,
178
00:22:21,339 --> 00:22:25,639
నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను
నా తలుపు తట్టడానికి వాడే ఉండు.
179
00:22:25,710 --> 00:22:29,271
బాగా... సరే,
180
00:22:30,348 --> 00:22:31,781
వాడే వెళ్ళిపోయాడు.
181
00:22:35,286 --> 00:22:37,413
నేను నీకు భయపడను, విక్టర్.
182
00:22:40,158 --> 00:22:42,149
నాకు చావంటే భయం లేదు.
183
00:22:43,394 --> 00:22:45,055
నీకెలా తెలుసు?
184
00:22:46,297 --> 00:22:48,527
మీరు మునుపెన్నడూ ప్రయత్నించలేదు.
185
00:23:05,716 --> 00:23:07,616
అది యుద్ధాలేనా?
186
00:23:09,086 --> 00:23:10,519
ఏది?
187
00:23:11,055 --> 00:23:12,488
అవన్నీ.
188
00:23:20,398 --> 00:23:23,231
- చెప్పు.
- హే.
189
00:23:24,068 --> 00:23:25,899
ఇది కేవలం ఒక గీత.
190
00:23:33,244 --> 00:23:36,236
మాకు అవసరం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
మళ్ళీ కొత్త షీట్లు, బేబీ.
191
00:23:36,314 --> 00:23:37,747
అవును.
192
00:24:02,506 --> 00:24:04,440
ఈ నరకం ఎవరు?
193
00:24:04,508 --> 00:24:06,476
ప్రభుత్వం వాసన వస్తుంది.
194
00:24:10,681 --> 00:24:13,115
నా దేవుడు. ఒక్కరోజు కూడా వయసైపోలేదు!
195
00:24:13,184 --> 00:24:14,708
స్వచ్ఛమైన జీవనం.
196
00:24:15,253 --> 00:24:19,781
- మీకు ఏజెంట్ జీరో గుర్తుందా?
- ఇంకా మొదట షూటింగ్, తర్వాత ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారా?
197
00:24:21,359 --> 00:24:25,523
- మీరు ఇప్పటికీ చౌక సిగార్లను నములుతున్నారా?
- అబ్బాయిలు, దయచేసి.
198
00:24:26,998 --> 00:24:29,296
- నాకు మీ కోసం ఉద్యోగం ఉంది.
- నాకు ఇప్పటికే ఉద్యోగం ఉంది.
199
00:24:29,367 --> 00:24:31,494
లాంబర్జాక్? సంవత్సరానికి 18 గ్రాండ్?
200
00:24:31,569 --> 00:24:35,005
18.5 పైగా నేను ఎవరినీ చంపాల్సిన అవసరం లేదు
కాసేపట్లో.
201
00:24:35,072 --> 00:24:37,063
- మిస్ అవ్వడం ప్రారంభిస్తున్నారా?
- ప్రస్తుతం నేను ఉన్నాను.
202
00:24:37,141 --> 00:24:39,439
- అవునా?
- జీరో, తిరిగి కారుకి.
203
00:24:43,014 --> 00:24:44,481
అట్టబోయ్.
204
00:24:51,055 --> 00:24:54,388
మీకు తెలుసా, నేను గర్వపడను
మా మధ్య విషయాలు ముగిసిన మార్గం.
205
00:24:54,458 --> 00:24:56,358
సంభాషణ ముగిసింది.
206
00:24:57,328 --> 00:25:00,957
లిటిల్ హౌస్ ఆన్ ది ప్రైరీని ప్లే చేస్తున్నాను
ఒక పాఠశాల ఉపాధ్యాయునితో,
207
00:25:01,399 --> 00:25:03,162
నా ఉద్దేశ్యం, అది మీరు కాదు, లోగాన్.
208
00:25:03,334 --> 00:25:05,359
మరియు మీకు తెలుస్తుంది, అవునా?
209
00:25:05,736 --> 00:25:08,330
- నేను చేస్తాను.
- మీకు ఏమి కావాలి, స్ట్రైకర్?
210
00:25:10,474 --> 00:25:12,908
మూడు రోజుల క్రితం బ్రాడ్లీ హత్యకు గురయ్యాడు.
211
00:25:13,944 --> 00:25:15,605
అంతకు ముందు వాడే.
212
00:25:16,347 --> 00:25:19,680
ఎవరో వేటాడుతున్నారని నేను నమ్ముతున్నాను
మా పాత జట్టు.
213
00:25:20,618 --> 00:25:24,645
- ఎవరైనా?
- నాకు తెలిసినంత వరకు, విక్టర్ సురక్షితంగా ఉన్నాడు.
214
00:25:26,457 --> 00:25:29,221
కానీ ఎవరికైనా పేర్లు, చిరునామాలు ఉంటాయి.
215
00:25:29,293 --> 00:25:31,352
నన్ను నేను చూసుకోగలను.
216
00:25:33,297 --> 00:25:35,561
ఇది మీ గురించి కాదు, లోగాన్.
217
00:25:39,036 --> 00:25:40,970
మీ దేశానికి మీరు కావాలి.
218
00:25:42,006 --> 00:25:43,496
నేను కెనడియన్ని.
219
00:25:44,508 --> 00:25:47,306
నాకు నువ్వు తెలుసు, లోగాన్! నువ్వెవరో నాకు తెలుసు!
220
00:26:00,858 --> 00:26:04,817
- మిస్ కైలా, మిస్ కైలా, నేను ఏమి చేశానో చూడండి.
- మీరు ఏమి చేసారు?
221
00:26:16,173 --> 00:26:18,334
వీడ్కోలు, మిస్ సిల్వర్ఫాక్స్! బై!
222
00:26:25,249 --> 00:26:26,739
తప్పు ఏమిటి?
223
00:26:29,120 --> 00:26:31,054
ఈరోజు స్ట్రైకర్ వచ్చాడు.
224
00:26:32,156 --> 00:26:33,623
చింతించకు. వద్దు అన్నాను.
225
00:26:33,691 --> 00:26:36,717
అతను మిమ్మల్ని ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నాడు
ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత?
226
00:26:36,794 --> 00:26:39,126
ఎందుకంటే నేను చేసే పనిలో నేనే అత్యుత్తమం,
227
00:26:39,196 --> 00:26:40,857
కానీ నేను ఉత్తమంగా చేసేది చాలా మంచిది కాదు.
228
00:26:40,931 --> 00:26:44,628
మీరు జంతువు కాదు, లోగాన్.
నీ దగ్గర ఉన్నది బహుమతి.
229
00:26:44,702 --> 00:26:47,569
ఒక బహుమతి. మీరు బహుమతిని తిరిగి ఇవ్వవచ్చు.
230
00:27:00,851 --> 00:27:02,443
మిత్రులారా, రండి.
231
00:27:03,654 --> 00:27:05,087
సరే.
232
00:27:05,589 --> 00:27:07,216
కారులో ఉండండి.
233
00:27:07,792 --> 00:27:09,919
నేను చక్కగా అడుగుతాను.
234
00:27:13,931 --> 00:27:15,956
మమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వడం మీకు ఇష్టం ఉందా?
235
00:27:16,667 --> 00:27:18,294
- మీరు అక్కడ ఏదో ఆతురుతలో ఉన్నారా, మిత్రమా?
- హే, హే, హే.
236
00:27:18,369 --> 00:27:19,666
నువ్వేనా?
237
00:27:19,737 --> 00:27:20,999
మీ ట్రక్కును తరలించండి, తద్వారా మేము వెళ్ళవచ్చు.
238
00:27:21,071 --> 00:27:23,232
మేము కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
అక్కడ సంభాషణ, సరేనా?
239
00:27:23,307 --> 00:27:25,502
నువ్వు ఏదో ఒకటి మొదలు పెట్టు,
మీరు పూర్తి చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండటం మంచిది.
240
00:27:25,576 --> 00:27:26,941
వినండి...
241
00:27:27,011 --> 00:27:29,980
హే, అబ్బాయిలు, తేలికగా తీసుకోండి! శాంతించండి.
242
00:27:34,518 --> 00:27:37,510
- మీ బాయ్ఫ్రెండ్కు పెద్ద నోరు ఉంది.
- నాకు తెలుసు.
243
00:27:37,588 --> 00:27:41,524
పెద్ద కోపం కూడా. కాబట్టి దయచేసి మమ్మల్ని పాస్ చేయనివ్వండి.
244
00:27:46,163 --> 00:27:49,690
- ధన్యవాదాలు.
- రండి, మనిషి, వెళ్దాం.
245
00:27:50,468 --> 00:27:52,299
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?
246
00:27:52,736 --> 00:27:55,364
ఒప్పించే స్త్రీ శక్తులు. ఇది బహుమతి.
247
00:27:55,439 --> 00:27:58,840
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.
నాపై మీకు ఆ అధికారాలు ఉన్నాయా?
248
00:27:58,909 --> 00:28:01,776
సరే, నువ్వు కారులో ఉండలేదు కదా?
249
00:28:18,662 --> 00:28:20,994
చంద్రుడు ఎందుకు ఒంటరిగా ఉన్నాడు?
250
00:28:22,366 --> 00:28:23,492
ఎందుకు?
251
00:28:24,001 --> 00:28:26,299
ఎందుకంటే ఆమెకు ఒక ప్రేమికుడు ఉండేవాడు.
252
00:28:26,370 --> 00:28:28,770
- మీరు దీన్ని పిల్లలకు చెప్పారా?
- లేదు.
253
00:28:29,874 --> 00:28:32,775
అతని పేరు క్యూకుట్షే
మరియు వారు కలిసి స్పిరిట్ వరల్డ్ లో నివసించారు.
254
00:28:32,843 --> 00:28:35,835
ఓహ్, ఇది నిజమైన కథనా? సరే.
255
00:28:35,913 --> 00:28:38,643
మరియు ప్రతి రాత్రి వారు చేస్తారు
కలిసి ఆకాశంలో తిరుగు,
256
00:28:40,284 --> 00:28:43,879
కానీ ఇతర ఆత్మలలో ఒకటి అసూయపడింది.
257
00:28:45,189 --> 00:28:47,919
ట్రిక్స్టర్ తన కోసం చంద్రుడిని కోరుకున్నాడు,
258
00:28:48,459 --> 00:28:52,190
అందువలన అతను Kuekuatsheu చెప్పారు
అని చంద్రుడు పువ్వులు అడిగాడు.
259
00:28:52,763 --> 00:28:56,597
మా లోకంలోకి రమ్మని చెప్పాడు
మరియు ఆమెకు కొన్ని అడవి గులాబీలను ఎంచుకోండి,
260
00:28:56,867 --> 00:29:00,894
కానీ కుక్వాట్షేకు తెలియదు
మీరు ఆత్మ ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టిన తర్వాత,
261
00:29:01,639 --> 00:29:03,573
మీరు ఎప్పటికీ తిరిగి వెళ్ళలేరు.
262
00:29:04,575 --> 00:29:10,445
మరియు ప్రతి రాత్రి అతను ఆకాశంలో చూస్తాడు
మరియు చంద్రుడిని చూసి ఆమె పేరు విలపిస్తుంది.
263
00:29:13,717 --> 00:29:14,945
కానీ
264
00:29:17,354 --> 00:29:19,584
అతను మళ్ళీ ఆమెను తాకలేడు.
265
00:29:20,391 --> 00:29:21,483
వావ్.
266
00:29:22,326 --> 00:29:24,556
కూ-కూ-కా-చూ మురిసిపోయింది.
267
00:29:26,430 --> 00:29:28,022
"కుయెకుట్షే."
268
00:29:34,605 --> 00:29:36,664
దీని అర్థం "వుల్వరైన్".
269
00:30:37,835 --> 00:30:38,927
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, లోగాన్?
270
00:30:47,211 --> 00:30:48,371
కైలా
271
00:31:32,523 --> 00:31:33,854
ఓహ్, దేవుడా.
272
00:31:34,925 --> 00:31:36,187
కైలా!
273
00:32:40,324 --> 00:32:43,088
మీరు ఇక్కడ నుండి కాదు, మీరు?
274
00:32:47,898 --> 00:32:49,798
నాకు ఏమి ఇచ్చింది?
275
00:32:51,735 --> 00:32:53,168
విక్టర్!
276
00:32:54,104 --> 00:32:58,473
- మీకు ఈ స్థలంపై బీమా ఉందా?
- బీమా? నం.
277
00:32:59,843 --> 00:33:02,539
- చాలా చెడ్డది.
- విక్టర్!
278
00:33:16,193 --> 00:33:19,959
బాగా, బాగా, బాగా.
పిల్లి ఏమి లాగిందో చూడండి.
279
00:33:20,430 --> 00:33:23,263
అబ్బాయిలు, ఇది ఏమైనా, బయటికి తీసుకెళ్లండి.
280
00:33:34,611 --> 00:33:35,805
ఎందుకు?
281
00:33:36,947 --> 00:33:38,312
ఎందుకు?
282
00:33:42,653 --> 00:33:45,850
మీరు కాల్ చేయరు. మీరు వ్రాయరు.
283
00:33:47,891 --> 00:33:50,883
నేను ఇంకా ఎలా అనుకుంటున్నాను
మీ దృష్టిని ఆకర్షించడానికి?
284
00:34:29,032 --> 00:34:33,162
నేను చెప్పడానికి ఇష్టపడను, జిమ్మీ, కానీ, స్పష్టంగా,
నేను కొంచెం నిరాశ చెందాను.
285
00:34:35,539 --> 00:34:37,029
కింద ఉండు.
286
00:35:14,711 --> 00:35:17,544
ఏదో చెప్పు జిమ్మీ.
ఆమె విలువైనదేనా?
287
00:35:38,068 --> 00:35:40,536
మీరు దానిని ఎప్పుడు గుర్తించబోతున్నారు?
288
00:35:41,405 --> 00:35:43,236
మేము వారిలా కాదు.
289
00:35:45,108 --> 00:35:47,338
నేను నీలాంటి వాడిని కాను.
290
00:35:49,212 --> 00:35:50,736
ఖచ్చితంగా, మీరు.
291
00:35:52,015 --> 00:35:54,074
అది మీకు ఇంకా తెలియదు.
292
00:36:08,165 --> 00:36:11,464
- మనకు ఏమి వచ్చింది?
- బార్ ఫైట్. అనేక కత్తి గాయాలు.
293
00:36:13,603 --> 00:36:15,696
ఇది ఏమిటి, ఒక జోక్? అబ్బాయి బాగానే ఉన్నాడు.
294
00:36:15,772 --> 00:36:17,000
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- హే, వద్దు...
295
00:36:17,074 --> 00:36:19,042
- నేను చెప్పాను, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- అతను ఎవరో నాకు తెలియదు.
296
00:36:19,109 --> 00:36:20,906
నేను మీకు సహాయం చేయగలను.
297
00:36:27,451 --> 00:36:29,419
నేను ఇక్కడకు వచ్చి ఆరేళ్లు.
298
00:36:29,486 --> 00:36:33,252
నన్ను ఎవరూ ఎరుగరు, ఆపై మీరు కనిపిస్తారు,
మరియు మరుసటి రోజు ఆమె చనిపోయింది!
299
00:36:33,323 --> 00:36:34,654
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి ప్రయత్నించాను.
300
00:36:34,725 --> 00:36:36,716
అది విక్టర్ అని ఎందుకు చెప్పలేదు?
301
00:36:36,793 --> 00:36:39,023
- నాకు తెలియదు!
- బుల్షిట్!
302
00:36:39,730 --> 00:36:45,066
- ఎందుకు?
- నేను నా కొడుకు జీవితంపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను చేయలేదు!
303
00:36:52,476 --> 00:36:54,706
విక్టర్ యొక్క ఆకలి ఉంది
చాలా పబ్లిక్గా మారుతోంది.
304
00:36:54,778 --> 00:36:57,770
నేను అతనిని లాక్ చేయవలసి వచ్చింది.
నేను అతనికి ద్రోహం చేశానని అతను భావించాడు.
305
00:36:58,548 --> 00:37:01,847
AWOL వెళ్లారు.
మా అందరి వెంటే వస్తున్నానని చెప్పాడు.
306
00:37:02,753 --> 00:37:04,516
నువ్వు నన్ను హెచ్చరించడానికి రాలేదు.
307
00:37:04,588 --> 00:37:06,886
మీరు మీ స్వంత గాడిదను రక్షించుకోవడానికి వచ్చారు.
308
00:37:07,424 --> 00:37:09,153
ఇంతకీ మీ ప్లాన్ ఏమిటి, కెప్టెన్?
309
00:37:09,226 --> 00:37:11,353
మీరు అతన్ని ఓడించలేరు, లోగాన్,
మీరు చేయలేరని మీకు తెలుసు!
310
00:37:11,428 --> 00:37:13,828
నేను అతన్ని కనుగొని చంపుతాను.
311
00:37:14,898 --> 00:37:17,662
అతన్ని ఓడించడానికి నేను మీకు ఉపకరణాలు ఇవ్వగలను.
312
00:37:21,471 --> 00:37:23,371
మరియు మేము ఇప్పటికీ ఇతరులను రక్షించగలము.
313
00:37:23,440 --> 00:37:25,738
అంటే మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి, సరియైనదా?
314
00:37:27,644 --> 00:37:29,612
నేను మీకు రెండు విషయాలు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
315
00:37:29,679 --> 00:37:32,910
మీరు మరింత బాధను అనుభవిస్తారు
ఏ ఇతర మనిషి భరించలేనంతగా
316
00:37:32,983 --> 00:37:35,349
కానీ మీరు మీ ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు.
317
00:37:37,788 --> 00:37:41,053
నేను మీతో వస్తాను, నేను రక్తం కోసం వస్తున్నాను.
318
00:37:42,759 --> 00:37:45,455
చట్టం లేదు. ప్రవర్తనా నియమావళి లేదు.
319
00:37:46,163 --> 00:37:50,099
మీరు నన్ను సరైన దిశలో చూపారు,
మీరు నా మార్గం నుండి బయటపడండి.
320
00:38:30,073 --> 00:38:33,975
ఇది ప్రారంభమైనప్పుడు, కారణం ఏదైనా
నువ్వు ఇలా చేస్తున్నావని,
321
00:38:34,711 --> 00:38:37,771
దానిపై దృష్టి పెట్టండి. బహుశా అది సహాయం చేస్తుంది.
322
00:38:37,848 --> 00:38:40,408
నన్ను నమ్మండి, నేను అధ్వాన్నంగా ఉన్నాను.
323
00:38:40,484 --> 00:38:42,247
లేదు, మీరు చేయలేదు.
324
00:38:43,220 --> 00:38:44,710
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.
325
00:38:46,590 --> 00:38:51,357
మేము నిన్ను నాశనం చేయలేనిదిగా చేస్తాము,
అయితే ముందుగా మేము నిన్ను నాశనం చేయాలి.
326
00:38:54,464 --> 00:38:57,558
మీకు గుర్తుంది
మేము ఆఫ్రికాలో ఏమి వెతుకుతున్నాము?
327
00:38:57,634 --> 00:39:00,125
- నాకు గుర్తుంది.
- బాగా, నేను కనుగొన్నాను.
328
00:39:02,472 --> 00:39:06,238
ఇది సృష్టించడానికి మాకు సహాయపడింది
చాలా బలమైన లోహ సమ్మేళనం
329
00:39:06,309 --> 00:39:08,971
మీరు తట్టుకోగలరు అని
వాస్తవంగా ఏదైనా.
330
00:39:09,045 --> 00:39:11,104
దాన్ని అడమాంటియం అంటారు.
331
00:39:12,949 --> 00:39:15,611
లోగాన్, విక్టర్ని నేనే దించలేను.
332
00:39:16,753 --> 00:39:20,780
అతన్ని చంపడానికి, మీరు ఆలింగనం చేసుకోవాలి
మరొక వైపు.
333
00:39:23,493 --> 00:39:25,222
జంతువుగా మారండి.
334
00:39:27,397 --> 00:39:28,989
ఇలా చేద్దాం.
335
00:39:29,432 --> 00:39:31,093
నేను దాదాపు మర్చిపోయాను.
336
00:39:34,571 --> 00:39:36,232
నాకు కొత్తవి కావాలి.
337
00:39:36,706 --> 00:39:38,970
వారు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
338
00:39:40,443 --> 00:39:41,467
వుల్వరైన్.
339
00:39:59,229 --> 00:40:01,129
జనరల్స్, స్వాగతం.
340
00:40:02,599 --> 00:40:04,294
జనరల్ మున్సన్.
341
00:40:05,168 --> 00:40:08,228
ఈరోజు మనం సాక్షిగా ఉంటాం
వైద్య చరిత్ర.
342
00:40:08,305 --> 00:40:11,399
- ఈ రోజు మనం వెపన్ Xని సృష్టించబోతున్నాం.
- X?
343
00:40:12,375 --> 00:40:14,070
రోమన్ సంఖ్య 10.
344
00:40:16,413 --> 00:40:20,713
మేము బంధాన్ని ప్రారంభించబోతున్నాము
అడమాంటియం నుండి వెపన్ X యొక్క అస్థిపంజరం.
345
00:40:21,885 --> 00:40:23,352
ప్రారంభిద్దాం.
346
00:41:10,133 --> 00:41:12,101
- మేము సోదరులం, జిమ్మీ.
- లోగాన్!
347
00:41:12,168 --> 00:41:14,693
శరీర ఉష్ణోగ్రత, 108 మరియు పెరుగుతుంది.
348
00:41:17,641 --> 00:41:20,109
ఎందుకు అలా కొట్టుకుంటున్నాడు?
అతను ఎందుకు మత్తులో లేడు?
349
00:41:20,176 --> 00:41:23,634
అతను మనందరిలాగే బాధను అనుభవిస్తాడు,
కానీ అతనిపై అనస్థీషియా పనిచేయదు.
350
00:41:23,713 --> 00:41:27,479
- అందుకే అతను స్వచ్ఛందంగా పని చేయాల్సి వచ్చింది.
- హృదయ స్పందన రేటు, 190. 195.
351
00:41:27,550 --> 00:41:30,075
- అతను దీని నుండి బయటపడతాడా?
- నాకు తెలియదు.
352
00:41:30,153 --> 00:41:31,620
200
353
00:41:34,057 --> 00:41:35,183
కొడుకు.
354
00:41:36,426 --> 00:41:38,087
హృదయ స్పందన రేటు గరిష్ట స్థాయికి మించి ఉంది.
355
00:41:38,161 --> 00:41:41,130
- రక్తపోటు?
- 180 కంటే 260 మరియు పెరుగుతోంది.
356
00:41:41,197 --> 00:41:43,529
అతను దానిని చేయగలడు. అతను దానిని చేయగలడు.
357
00:41:47,904 --> 00:41:49,132
విక్టర్!
358
00:41:54,778 --> 00:41:56,006
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
359
00:41:56,079 --> 00:41:57,706
మీరు జంతువు కాదు.
360
00:42:04,254 --> 00:42:05,983
దీని అర్థం "వుల్వరైన్".
361
00:42:32,816 --> 00:42:34,909
సరే, అతను చనిపోతాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
362
00:43:05,915 --> 00:43:08,406
రండి, పాత మిత్రమా. తిరిగి రండి.
363
00:43:11,921 --> 00:43:13,616
హృదయ స్పందన రేటు పెరుగుతుంది.
364
00:43:15,024 --> 00:43:17,515
అడమాంటియం రిజర్వాయర్ క్షీణించింది.
365
00:43:17,594 --> 00:43:20,392
తిరస్కరణ లేదు. ప్రక్రియ పూర్తయింది.
366
00:43:20,764 --> 00:43:23,028
- మేము చేసాము.
- మేము చేసాము.
367
00:43:27,771 --> 00:43:29,295
అవును! అవును.
368
00:43:29,906 --> 00:43:32,397
మేము అతన్ని ద్వీపానికి తీసుకువెళుతున్నామా?
369
00:43:32,475 --> 00:43:34,272
ద్వీపమా? నం.
370
00:43:35,979 --> 00:43:37,879
బంధం పనిచేస్తుంది.
371
00:43:37,947 --> 00:43:40,211
XI కోసం మేము అతని DNAని ఉపయోగిస్తాము.
372
00:43:43,019 --> 00:43:44,782
అతని జ్ఞాపకశక్తిని తుడిచివేయండి.
373
00:43:48,291 --> 00:43:50,020
అతని జ్ఞాపకశక్తిని తుడిచివేయండి.
374
00:43:59,569 --> 00:44:01,469
అతను మీరు విన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
375
00:44:16,786 --> 00:44:18,310
నిర్బంధం!
376
00:44:55,492 --> 00:44:58,256
అతనిని వేటాడి. అతని తల తీయండి.
377
00:45:39,969 --> 00:45:41,368
ట్రావిస్.
378
00:45:49,145 --> 00:45:54,708
- గాదెలో నగ్నంగా ఉన్న వ్యక్తి ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
- అవును.
379
00:46:26,416 --> 00:46:27,644
కొడుకునా?
380
00:46:28,885 --> 00:46:30,853
నరకంలో ఏం చేస్తున్నావు?
381
00:46:31,955 --> 00:46:33,820
- ఇది చల్లగా ఉంది.
- చలి.
382
00:46:38,928 --> 00:46:41,488
- నీకు బట్టలు లేవు.
- అవును.
383
00:46:42,799 --> 00:46:45,563
- మీరు డ్రగ్స్ మీద లేరు, అవునా?
- లేదు.
384
00:46:46,970 --> 00:46:50,599
- లేదు, కేవలం ఒక కఠినమైన రాత్రి.
- అవును, మీరు చెప్పగలరు.
385
00:46:53,843 --> 00:46:55,834
ఇంటి వరకు రండి.
386
00:46:55,912 --> 00:46:59,404
నా కొడుకు పాత బట్టలు కొన్ని
బహుశా మీకు సరిపోతుంది.
387
00:46:59,482 --> 00:47:01,950
ఇక్కడ. దానితో కప్పిపుచ్చండి, అవునా?
388
00:47:02,585 --> 00:47:05,918
మీరు ఇవ్వడం నాకు ఇష్టం లేదు
వృద్ధురాలికి గుండెపోటు.
389
00:47:51,701 --> 00:47:54,829
- మీరు అక్కడ బాగానే ఉన్నారా?
- అవును, అవును, నేను బాగున్నాను!
390
00:47:56,005 --> 00:47:57,905
భోజనం టేబుల్ మీద ఉంది.
391
00:47:58,474 --> 00:48:00,135
అవును, నేను ఒక నిమిషంలో వస్తాను.
392
00:48:11,621 --> 00:48:13,885
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను దాని కోసం చెల్లిస్తాను.
393
00:48:15,291 --> 00:48:18,954
- దానిని అక్కడ ఉంచండి.
- కుడి.
394
00:48:22,565 --> 00:48:24,533
వచ్చి కూర్చో కొడుకు.
395
00:48:30,073 --> 00:48:33,167
నేను మీ ఇద్దరికీ తగినంత కృతజ్ఞతలు చెప్పలేను
ప్రతిదానికీ.
396
00:48:33,242 --> 00:48:36,405
ఇది డీసెంట్గా ఉండేది కాదు
స్తంభింపజేయడానికి మిమ్మల్ని అక్కడ వదిలివేయడానికి.
397
00:48:36,479 --> 00:48:38,379
- "మంచిది."
- ఏమిటి?
398
00:48:40,349 --> 00:48:43,477
ఏమీ లేదు. నేను కాదు
నిజంగా ఆ పదానికి అలవాటు పడ్డాడు.
399
00:48:46,222 --> 00:48:48,087
మీరు అక్కడకు వచ్చిన మంచి ఛాపర్ అది.
400
00:48:48,157 --> 00:48:50,523
- మీకు మోటార్ సైకిళ్ళు తెలుసా?
- ఓ! ప్రభూ, ఇదిగో మేము వెళ్ళాము.
401
00:48:50,593 --> 00:48:54,256
నాకు ఇష్టమైనది '48 పాన్హెడ్.
లైన్ నుండి కొత్తది కొన్నాను.
402
00:48:54,330 --> 00:48:56,423
దానికి నువ్వు కొంచెం చిన్నవాడివి అని అనుకుంటున్నాను కొడుకు.
403
00:48:56,499 --> 00:48:59,559
మీరు అలసిపోయి ఉండాలి.
మీకు మంచి నిద్ర వస్తుంది.
404
00:48:59,635 --> 00:49:01,102
గాదెలో.
405
00:49:02,305 --> 00:49:04,671
మీరు అక్కడ ఏదీ బద్దలు కొట్టలేరు.
406
00:49:20,490 --> 00:49:22,424
చంద్రుడు ఎందుకు ఒంటరిగా ఉన్నాడు?
407
00:49:22,492 --> 00:49:23,925
ఎందుకు?
408
00:49:24,393 --> 00:49:26,861
ఎందుకంటే ఆమెకు ఒక ప్రేమికుడు ఉండేవాడు.
409
00:49:28,898 --> 00:49:31,128
అతను మళ్లీ ఆమెను తాకలేడు.
410
00:49:51,621 --> 00:49:53,213
నువ్వు పడుకున్నావా?
411
00:49:55,458 --> 00:49:56,720
అవును.
412
00:49:58,194 --> 00:50:01,357
నువ్వు మనిషిలా కనిపిస్తున్నావు
చెడ్డ పని చేయాలని నిర్ణయించుకోవడం.
413
00:50:03,866 --> 00:50:07,324
ఏం జరుగుతుందో మీకు తెలుసు
రక్తం కోసం వెతుక్కుంటూ వెళ్లే పురుషులకు?
414
00:50:07,904 --> 00:50:10,600
- ఏమిటి?
- వారు దానిని కనుగొంటారు.
415
00:50:14,277 --> 00:50:16,404
మనందరికీ ఎంపిక ఉంది, కొడుకు.
416
00:50:16,479 --> 00:50:19,880
- అవును, నాది తీసుకోబడింది.
- బుల్ షిట్.
417
00:50:23,886 --> 00:50:25,911
ఇది నా కొడుకు జాకెట్.
418
00:50:28,224 --> 00:50:29,623
దీన్ని ప్రయత్నించండి.
419
00:50:45,341 --> 00:50:48,970
- ధన్యవాదాలు.
- అవును.
420
00:50:50,046 --> 00:50:54,415
మీరు స్పిన్ కోసం నా బైక్ని తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
సస్పెన్షన్ని పరీక్షించాలా?
421
00:50:55,751 --> 00:50:57,184
'64, అవునా?
422
00:51:00,022 --> 00:51:01,649
మనిషి, మీరు బరువుగా ఉన్నారు.
423
00:51:01,724 --> 00:51:03,988
అవును, నేను ఇటీవల కొద్దిగా బరువు పెరిగాను.
424
00:51:04,060 --> 00:51:06,221
- శుభోదయం!
- శుభోదయం.
425
00:51:07,864 --> 00:51:11,265
ఓహ్. ఇది మీకు అందంగా సరిపోతుంది.
426
00:51:13,502 --> 00:51:15,026
నేను మీకు కొంత తెచ్చాను ...
427
00:51:24,580 --> 00:51:27,481
వెపన్ X బార్న్లో ఉంది.
అతను కేవలం ఇద్దరు పౌరులను హత్య చేశాడు.
428
00:51:27,550 --> 00:51:30,951
అతనిని బ్లో చేయండి.
వాడు తట్టుకుని నిలబడతాడో లేదో చూద్దాం.
429
00:51:54,610 --> 00:51:56,043
నన్ను తీసుకురండి.
430
00:52:08,324 --> 00:52:10,258
అతని మెదళ్లను రోడ్డు అంతా ఊదండి!
431
00:52:10,326 --> 00:52:11,657
తిట్టు!
432
00:52:47,997 --> 00:52:50,158
ఆల్ఫా వన్, అతన్ని కోల్పోవద్దు!
433
00:52:58,074 --> 00:53:00,542
ఆల్ఫా రెండు! లక్ష్యం మీ దగ్గరకు వస్తోంది!
434
00:53:51,394 --> 00:53:52,759
పైకి లాగండి!
435
00:54:23,759 --> 00:54:25,886
వెనక్కి లాగండి! వెనక్కి లాగండి!
436
00:54:44,547 --> 00:54:45,980
సున్నా?
437
00:54:48,818 --> 00:54:50,445
సున్నా, లోపలికి రండి.
438
00:54:53,689 --> 00:54:55,122
సున్నా?
439
00:55:01,097 --> 00:55:03,622
- జీరో, లోగాన్ చనిపోయాడా?
- నాకు తెలియదు.
440
00:55:04,033 --> 00:55:05,466
నేను డౌన్ అయ్యాను.
441
00:55:07,636 --> 00:55:09,968
సున్నా, అతను చనిపోయాడా? లోగాన్ చనిపోయాడా?
442
00:55:14,410 --> 00:55:16,071
సున్నా, లోపలికి రండి.
443
00:55:20,516 --> 00:55:22,484
మీరు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించారు.
444
00:55:22,918 --> 00:55:24,852
- లోగాన్?
- విక్టర్ ఎక్కడ?
445
00:55:24,920 --> 00:55:26,649
స్థావరానికి తిరిగి రండి.
446
00:55:27,156 --> 00:55:28,987
నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను.
మేము కలిసి విక్టర్ని కిందకు దించుతాము.
447
00:55:29,058 --> 00:55:32,824
తప్పు సమాధానం.
నేను విక్టర్ని చంపిన తర్వాత, నేను మీ కోసం వస్తున్నాను.
448
00:55:36,031 --> 00:55:37,692
లోగాన్, నా మాట వినండి.
449
00:55:38,267 --> 00:55:41,668
ఈ దారిలో వెళితే..
మీరు కనుగొన్నది మీకు నచ్చదు.
450
00:55:41,737 --> 00:55:45,764
మీరు జంతువును కోరుకున్నారు, కల్నల్.
మీకు అర్థమైంది.
451
00:55:50,813 --> 00:55:54,772
వారు అక్కడ మంచి వ్యక్తులు.
అమాయక ప్రజలు.
452
00:56:04,994 --> 00:56:08,828
ఎంత మంచి, అమాయక ప్రజలు మొగ్గు చూపడం హాస్యాస్పదంగా ఉంది
మీ చుట్టూ చనిపోవడానికి.
453
00:56:29,685 --> 00:56:31,744
జీరోకి ఎప్పుడూ అవకాశం రాలేదు.
454
00:56:32,121 --> 00:56:35,955
అతనిని దించేది ఒక్కటే
అడమాంటియం బుల్లెట్.
455
00:56:43,432 --> 00:56:46,401
ఈ సౌకర్యం రాజీ పడింది.
ప్రిపరేషన్ రవాణా.
456
00:56:55,344 --> 00:56:57,471
కల్నల్, ఇది విపత్తుగా మారుతోంది.
457
00:56:57,546 --> 00:57:00,140
- చింతించకండి. మేము అతనిని ఆపుతాము.
- నిజంగా?
458
00:57:00,216 --> 00:57:04,209
మీరు కేవలం అర బిలియన్ డాలర్లు ఖర్చు చేసారు
అతన్ని నాశనం చేయలేనిదిగా చేస్తోంది.
459
00:57:06,422 --> 00:57:07,548
- సార్?
- అవునా?
460
00:57:07,623 --> 00:57:11,423
మీరు వెతుకుతున్న యువ మార్పుచెందగలవారు.
మేము అతనిని కనుగొన్నాము.
461
00:57:11,493 --> 00:57:13,893
జనరల్, లోగాన్ కాదు
ఈ పజిల్ యొక్క ఏకైక భాగం.
462
00:57:13,963 --> 00:57:16,158
నేను ఈ సౌకర్యాన్ని ఖాళీ చేయాలి.
463
00:57:16,232 --> 00:57:19,724
దయచేసి వాషింగ్టన్కి తిరిగి వెళ్లండి.
మాకు పని ఉంది.
464
00:57:22,671 --> 00:57:25,469
యో హాబ్లో, నేను మాట్లాడుతున్నాను.
హబ్లాస్, మీరు మాట్లాడండి.
465
00:57:25,541 --> 00:57:27,975
l హబ్లా... ఎవరైనా అనువదించండి.
466
00:57:29,178 --> 00:57:30,406
వేసవికాలం!
467
00:57:30,879 --> 00:57:33,313
లేచి కూర్చుని ఆ అద్దాలు తీయండి.
468
00:57:34,717 --> 00:57:36,378
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది.
469
00:57:37,119 --> 00:57:39,451
అప్పుడు మీరు వాటిని ధరించవచ్చు
పాఠశాల తర్వాత నిర్బంధంలో
470
00:57:39,521 --> 00:57:42,615
మీరు ఈ సంయోగాన్ని వ్రాసేటప్పుడు
100 సార్లు.
471
00:57:42,691 --> 00:57:44,625
- మరెవరైనా?
- అతను మాట్లాడతాడు.
472
00:57:44,693 --> 00:57:46,718
ధన్యవాదాలు. అతను మాట్లాడతాడు. నేను హబ్లా.
473
00:57:58,307 --> 00:58:00,571
- ఇది విక్టర్ అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
- అవును.
474
00:58:02,211 --> 00:58:04,645
తిట్టు. నన్ను క్షమించండి, మనిషి.
475
00:58:08,450 --> 00:58:10,543
నేను వెళ్ళిన తర్వాత అతనికి ఏమైంది?
476
00:58:10,619 --> 00:58:13,884
అతను మరింత దిగజారాడు.
మీరు అతన్ని విడిచిపెట్టినట్లు అతను భావించాడు.
477
00:58:13,956 --> 00:58:15,651
హెల్, మేమంతా చేసాము.
478
00:58:16,125 --> 00:58:19,561
కానీ విక్టర్, అతను నిరూపించవలసి వచ్చింది
అతను మీ కంటే మెరుగైనవాడు.
479
00:58:19,628 --> 00:58:22,791
వేట మరియు చంపడం
అతను సూచించిన ప్రతిదీ.
480
00:58:22,865 --> 00:58:25,129
కొన్ని నెలల తర్వాత నేనే విడిచిపెట్టాను.
481
00:58:25,200 --> 00:58:27,532
వాటిని చుట్టుముట్టడం సాధ్యపడలేదు.
482
00:58:27,903 --> 00:58:30,337
- ఎవరిని చుట్టుముట్టడం?
- ఒంటరిగా వదిలేయండి.
483
00:58:30,839 --> 00:58:32,773
ఎవరిని చుట్టుముట్టాలి, జాన్?
484
00:58:33,375 --> 00:58:35,206
హే! పాడు, జాన్!
485
00:58:35,277 --> 00:58:37,541
మేము మా స్వంత రకమైన లోగాన్ను వేటాడాము.
486
00:58:38,147 --> 00:58:40,581
నరకంలో ఒక ప్రత్యేక స్థానం ఉంది
మేము చేసిన పనుల కోసం.
487
00:58:40,649 --> 00:58:43,641
మార్పుచెందగలవా? ఎందుకు?
488
00:58:44,620 --> 00:58:47,453
స్ట్రైకర్ మేము ఒక వైవిధ్యాన్ని కలిగి ఉన్నామని చెప్పాడు,
489
00:58:47,523 --> 00:58:50,117
చెడు నుండి ప్రజలను రక్షించడం.
490
00:58:58,133 --> 00:59:01,034
మీరు ఎలా తీసుకుంటారు
విక్టర్ డౌన్, లోగాన్?
491
00:59:01,103 --> 00:59:05,563
- ఆఫ్రికాలో ఆ విషయం గుర్తుందా?
- అవును, నాకు ఆఫ్రికా గుర్తుంది. దాని గురించి ఏమిటి?
492
00:59:09,011 --> 00:59:10,171
తిట్టు.
493
00:59:11,680 --> 00:59:13,807
వారు నిన్ను ఏమి చేసారు, మనిషి?
494
00:59:14,116 --> 00:59:15,549
అడగవద్దు.
495
00:59:17,786 --> 00:59:19,481
వినండి, జీరో ఏదో చెప్పాడు
ఒక ద్వీపం గురించి.
496
00:59:19,555 --> 00:59:21,113
అది మీకు ఏమైనా అర్థం కాదా?
497
00:59:21,190 --> 00:59:23,454
లేదు. కానీ బహుశా డ్యూక్స్ తెలుసు.
498
00:59:23,926 --> 00:59:26,520
- అతను మరియు జీరో నిజంగా గట్టిగా ఉన్నారు.
- ఫ్రెడ్ డ్యూక్స్? అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
499
00:59:26,595 --> 00:59:28,062
- అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.
- సరే, అతనితో మాట్లాడుదాం.
500
00:59:28,130 --> 00:59:31,190
పట్టుకోండి. అతను దాదాపు 4:00 గంటల వరకు లోపలికి రాడు.
501
00:59:31,266 --> 00:59:34,599
కానీ నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను, అతను అభివృద్ధి చెందాడు
కొంచెం తినే రుగ్మత.
502
00:59:34,670 --> 00:59:38,970
మనమందరం మా కోపింగ్ మెకానిజమ్లను పొందాము.
నేను అతనిని తిరిగి ఆకారంలోకి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
503
00:59:39,041 --> 00:59:41,441
నువ్వు ఏం చేసినా,
అతని బరువు గురించి చెప్పకండి.
504
00:59:42,478 --> 00:59:45,242
రండి, ఫ్రెడ్, మీరు పొందాలనుకుంటే
ఆకారంలో, మీరు కదలాలి, మనిషి.
505
00:59:45,314 --> 00:59:48,283
అతను కదలాలని నేను అతనికి చెప్పాను.
అతను కదలాలి! ఏమిటి?
506
00:59:51,420 --> 00:59:54,048
ఫ్రెడ్ డ్యూక్స్? అలా కనిపిస్తుంది
ఫ్రెడ్ డ్యూక్స్ను తిన్న జీవి.
507
00:59:54,123 --> 00:59:55,988
హే, మంచిగా ఉండండి, మనిషి.
508
00:59:57,726 --> 00:59:59,694
హే, లావుగా... ఫ్రెడ్.
509
01:00:00,496 --> 01:00:04,398
నాకు ఆ అమ్మాయి గుర్తున్నట్లుంది
ఆమె సుమారు 85 పౌండ్లు ఉన్నప్పుడు, అవునా?
510
01:00:05,601 --> 01:00:08,365
ఓహ్, అది తమాషా.
మీరు ఇప్పటికీ చాలా ఫన్నీగా ఉన్నారు, లోగాన్.
511
01:00:08,437 --> 01:00:10,530
విక్టర్ ఎక్కడున్నాడో తెలుసా?
512
01:00:11,407 --> 01:00:13,932
- ఆలోచన లేదు.
- ద్వీపం ఏమిటి, స్లిమ్?
513
01:00:16,578 --> 01:00:18,478
తలుపు మిమ్మల్ని కొట్టనివ్వవద్దు
బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు, లోగాన్.
514
01:00:18,547 --> 01:00:20,879
వినండి, నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళడం లేదు
విక్టర్ ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పే వరకు.
515
01:00:20,949 --> 01:00:23,850
కాబట్టి రండి, బాబ్, పాత కాలం కొరకు, అవునా?
516
01:00:25,220 --> 01:00:28,781
మీరు నన్ను బొట్టు అని పిలిచారా?
517
01:00:30,626 --> 01:00:32,059
లేదు, కానీ...
518
01:00:38,066 --> 01:00:40,694
అతని బరువు గురించి చెప్పవద్దని చెప్పాను.
మీరు అతన్ని బొట్టు అని ఎందుకు పిలిచారు?
519
01:00:40,769 --> 01:00:43,203
నేను అతనిని బొట్టు అని పిలవలేదు. నేను "బాబ్" అన్నాను.
520
01:00:43,272 --> 01:00:45,502
- దేవుడా!
- హే, హే, హే. హే, లోగాన్.
521
01:00:45,574 --> 01:00:46,836
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
522
01:00:48,444 --> 01:00:50,935
- ఇది మీ ఆలోచనేనా?
- నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, లోగాన్.
523
01:00:51,013 --> 01:00:52,605
డ్యూక్స్ మిమ్మల్ని అంతగా ఇష్టపడరు
మరియు అది మీకు తెలుసు.
524
01:00:52,681 --> 01:00:54,945
- అవును, భావన పరస్పరం.
- బాగా, వాటిని చేతి తొడుగులు ఉపయోగించండి, మనిషి.
525
01:00:55,017 --> 01:00:59,283
అతనితో కొంచెం డ్యాన్స్ చేయండి.
అతని కోపాన్ని మీపై వెళ్లనివ్వండి.
526
01:00:59,354 --> 01:01:02,380
మీరు అలా చేస్తే, అతను బహుశా చేస్తాడు
మీరు తెలుసుకోవాలనుకునే ప్రతిదాన్ని మీకు చెప్పండి.
527
01:01:02,458 --> 01:01:04,255
రండి, మనిషి, అతనిని చూడు.
528
01:01:04,326 --> 01:01:07,056
ఒక పెద్ద ముసలి గాడిద బయటకు వచ్చింది
అతని చొక్కా ముందు భాగం.
529
01:01:07,129 --> 01:01:09,529
యేసు. అతనికి కరోనరీ ఉంటుంది,
క్రీస్తు కొరకు.
530
01:01:09,598 --> 01:01:12,465
తగినంత పెద్ద స్ట్రెచర్ కూడా ఉందా
ఈ వ్యక్తిని ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్లాలా?
531
01:01:14,269 --> 01:01:16,567
నేను చింతిస్తున్నది అతని గురించి కాదు
స్ట్రెచర్పై ఇక్కడి నుండి బయలుదేరడం.
532
01:01:16,638 --> 01:01:19,129
- మీరు ఒక గాడిద ఉన్నారు.
- రండి, లోగాన్.
533
01:01:21,343 --> 01:01:23,334
- అతని గాడిద కొట్టు!
- మీకు కావాలా?
534
01:01:23,412 --> 01:01:25,346
అతనితో డాన్స్ చేయండి, ఫ్రెడ్!
నేను నీకు నేర్పించినట్లే.
535
01:01:26,014 --> 01:01:27,038
మీరు నాతో డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
536
01:01:27,115 --> 01:01:29,913
- రండి, ఫ్రెడ్!
- ఓ! ఓహ్, అది బాగుంది.
537
01:01:33,155 --> 01:01:34,816
హే! ఏమి ఊహించండి?
538
01:01:36,325 --> 01:01:37,622
చూడండి, అతను ఇప్పుడు మాట్లాడబోతున్నాడు.
539
01:01:37,693 --> 01:01:40,093
- మీరు అతనిని మీరు కోరుకున్న చోట చేర్చారు.
- ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఎవరి వైపు ఉన్నారు?
540
01:01:40,162 --> 01:01:41,629
రా!
541
01:01:42,264 --> 01:01:44,232
రండి, ఇప్పుడు, గొర్రె చాప్!
542
01:01:59,815 --> 01:02:01,009
తిట్టు!
543
01:02:15,631 --> 01:02:17,155
ఇప్పుడు, విక్టర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
544
01:02:48,630 --> 01:02:51,622
సన్ గ్లాసెస్ కోసం కొద్దిగా చీకటి, మీరు అనుకుంటున్నారా?
545
01:03:07,215 --> 01:03:11,549
- దయచేసి, వద్దు! దయచేసి, వద్దు!
- విక్టర్!
546
01:03:15,157 --> 01:03:17,523
హే, హే! విక్టర్ ఎక్కడ?
547
01:03:19,061 --> 01:03:24,431
అవును. ద్వీపంలో స్ట్రైకర్తో విక్టర్.
548
01:03:24,499 --> 01:03:26,967
వారు కలిసి నడుపుతారు.
549
01:03:28,170 --> 01:03:31,139
ఏమిటి? వారు ఏమిటి?
విక్టర్ స్ట్రైకర్తో ఉంటాడా?
550
01:03:32,040 --> 01:03:33,200
అవును.
551
01:03:33,942 --> 01:03:35,933
అది నీకు తెలియదా?
552
01:03:55,931 --> 01:04:00,368
ఇప్పుడు మిగిలి ఉన్నది లోగాన్ మాత్రమే.
మీరు దానిని నిర్వహించగలరని నేను నమ్ముతున్నాను.
553
01:04:01,670 --> 01:04:05,470
- నేను ఇంతకు ముందు చేశాను, కాదా?
- ఓహ్, అవును. మీరు అలా చేసారు.
554
01:04:08,810 --> 01:04:12,109
మా ఒప్పందం. ఇది ఇప్పటికీ వర్తిస్తుంది, సరియైనదా?
555
01:04:14,449 --> 01:04:17,577
అయితే.
ఇప్పుడు అతన్ని బ్యాగ్ చేసి ట్యాగ్ చేయండి, కెప్టెన్.
556
01:04:26,561 --> 01:04:28,324
ద్వీపం ఏమిటి?
557
01:04:29,531 --> 01:04:33,228
ఇక్కడే స్ట్రైకర్ తీసుకుంటాడు
వాటిని విక్టర్ పట్టుకున్న తర్వాత.
558
01:04:34,269 --> 01:04:36,567
ఆగు, ఒక్క నిమిషం ఆగు. ఎవరిని తీసుకుంటాడు?
559
01:04:38,273 --> 01:04:39,604
మార్పుచెందగలవారు.
560
01:04:40,409 --> 01:04:44,539
స్ట్రైకర్ చేస్తున్నాడని రూమర్
అక్కడ వాటిపై ప్రయోగాలు.
561
01:04:47,516 --> 01:04:49,814
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోలేదు
వారికి ఏమి జరిగింది?
562
01:04:49,885 --> 01:04:51,648
నేను చేయకూడదని ప్రయత్నించాను.
563
01:05:08,003 --> 01:05:11,439
వారు ఆమెను చంపారు కాబట్టి నేను వారిని అనుమతించాను
నాలో అడమాంటియం చాలు.
564
01:05:14,743 --> 01:05:17,576
దైవ ప్రయోగం కోసం వారు ఆమెను చంపారు.
565
01:05:21,683 --> 01:05:25,949
- అది ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ ఉంది?
- లోగాన్, స్ట్రైకర్ దానిని రహస్యంగా ఉంచాడు.
566
01:05:30,492 --> 01:05:34,519
అయితే అక్కడ ఓ ఖైదీ ఒక్కసారి పారిపోయాడు.
567
01:05:34,596 --> 01:05:37,064
- WHO?
- అతని పేరు రెమీ లెబ్యూ.
568
01:05:37,132 --> 01:05:39,396
అతను న్యూ ఓర్లీన్స్ నుండి వీధి హస్లర్.
569
01:05:39,468 --> 01:05:42,335
జైలు వద్ద కాపలాదారులు
అతన్ని గాంబిట్ అని పిలిచాడు
570
01:05:42,404 --> 01:05:43,769
ఎందుకంటే అతను తీసుకుంటూనే ఉన్నాడు
పోకర్ వద్ద వారి డబ్బు మొత్తం.
571
01:05:43,839 --> 01:05:45,807
- నాకు తెలుసు అంతే.
- స్ట్రైకర్ ఏమి చేస్తున్నాడు, ఫ్రెడ్?
572
01:05:45,874 --> 01:05:47,637
ముగింపు ఆట ఏమిటి?
573
01:05:49,644 --> 01:05:54,138
అతను వారి అధికారాలను తీసుకుంటాడు.
వాటిని ఎలాగైనా కలపాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు.
574
01:05:54,216 --> 01:05:57,083
లోగాన్ నాకు తెలుసు అంతే. నాకు తెలుసు అంతే.
575
01:05:57,719 --> 01:06:01,382
నేను ఇక్కడికి తిరిగి రావాలంటే,
నేను నీ తల తీసేస్తాను.
576
01:06:05,160 --> 01:06:07,321
నేను మీతో వస్తున్నాను, లోగాన్.
577
01:06:08,764 --> 01:06:11,528
- నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో అక్కడ విముక్తి లేదు.
- నేను అడగడం లేదు.
578
01:06:49,237 --> 01:06:50,966
అక్కడ మా బావ ఉన్నాడు.
579
01:06:57,245 --> 01:06:58,974
అది బాగుంది.
580
01:06:59,047 --> 01:07:01,106
నేను వెనుక భాగాన్ని కవర్ చేయడానికి వెళ్తాను
ఒకవేళ అతను కుందేళ్ళు.
581
01:07:01,183 --> 01:07:03,310
- నేను అతనితో పోరాడను.
- అవును, సరియైనది.
582
01:07:03,385 --> 01:07:05,444
ఏమిటి? నేను అందరితో గొడవ పడతానా?
583
01:07:05,520 --> 01:07:07,647
కుక్కలు పిల్లులను చంపలేదా?
584
01:07:07,722 --> 01:07:10,190
వెనుక భాగాన్ని కప్పి ఉంచండి, మీరు చేస్తారా?
585
01:07:14,196 --> 01:07:16,687
- నాకు 500 ఇవ్వండి.
- నేను ఉన్నాను.
586
01:07:22,604 --> 01:07:24,367
మీరు రెమీ లెబ్యూవా?
587
01:07:26,541 --> 01:07:28,771
- నేను మీకు డబ్బు బాకీ ఉన్నానా?
- లేదు.
588
01:07:30,412 --> 01:07:32,312
అప్పుడు రెమీ లెబ్యూ నేను.
589
01:07:50,932 --> 01:07:53,765
పెద్ద అంధులు 100. చిన్న అంధులు 50.
590
01:07:54,703 --> 01:07:58,730
- నేను మీతో వ్యవహరించవచ్చా?
- నేను 17 బక్స్ కోసం ఏమి పొందగలను?
591
01:07:59,808 --> 01:08:01,105
$17?
592
01:08:02,711 --> 01:08:04,736
ఇంటికి క్యాబ్ రైడ్, బహుశా?
593
01:08:09,284 --> 01:08:11,980
మీరు నా సోదరుడి కొత్త దాది, జాన్?
594
01:08:12,821 --> 01:08:14,186
నేను బ్రాడ్లీని కాదు, విక్టర్.
595
01:08:14,256 --> 01:08:16,349
మరియు మీ గగుర్పాటు కలిగించే నల్లటి కోటు
నన్ను భయపెట్టకు.
596
01:08:16,424 --> 01:08:17,652
నిజమేనా?
597
01:08:18,460 --> 01:08:20,360
డ్యూక్స్లో పనిచేశారు.
598
01:08:20,428 --> 01:08:22,658
నువ్వు అలా చేసి ఉండకూడదు,
ఎందుకంటే ఇప్పుడు నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను
599
01:08:22,731 --> 01:08:24,858
లోగాన్కు అవకాశం లభించకముందే.
600
01:08:25,166 --> 01:08:27,726
ఇంతకీ మిమ్మల్ని మా ఫెయిర్ సిటీకి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి సార్?
601
01:08:27,802 --> 01:08:29,360
విక్టర్ క్రీడ్.
602
01:08:31,840 --> 01:08:33,535
మరియు అది ఎవరు?
603
01:08:34,242 --> 01:08:35,368
నేను చంపబోయే మనిషి.
604
01:08:37,145 --> 01:08:40,478
అతను స్ట్రైకర్ అనే వ్యక్తితో కలిసి పనిచేస్తున్నాడు
ఒక ద్వీపంలో.
605
01:08:41,983 --> 01:08:45,475
- అది ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోవాలి.
- మరియు అది నాకు తెలుసు అని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?
606
01:08:45,553 --> 01:08:48,420
సరే, 'నువ్వెవరో నాకు తెలుసు, గాంబిట్.
607
01:08:49,524 --> 01:08:54,223
మీరు తప్పించుకున్న వ్యక్తి మరియు మీరు ఉన్నారు
నన్ను తిరిగి అక్కడికి తీసుకెళ్లే వ్యక్తి.
608
01:08:55,297 --> 01:08:58,960
మీకు తెలుసా, జాన్, ఏదో ఉంది
నేను ఎప్పుడూ మీకు చెప్పాలనుకున్నాను.
609
01:09:05,040 --> 01:09:08,066
మీరు ఊహించదగినవారు.
610
01:09:10,879 --> 01:09:13,370
నేను మీ వెన్నెముకను అనుభవిస్తున్నాను, జానీ బాయ్.
611
01:09:14,349 --> 01:09:17,079
అది తమాషా. మీకు ఒకటి ఉందని ఎప్పుడూ తెలియదు.
612
01:09:20,689 --> 01:09:24,022
అవి శక్తివంతమైన మంచి ట్యాగ్లు
మీరు అక్కడ ఉన్నారు, సార్.
613
01:09:25,393 --> 01:09:28,487
నన్ను తీసుకెళ్లిన పురుషులు ధరించారు
వాటిలాగే ట్యాగ్లు.
614
01:09:32,167 --> 01:09:34,533
హే, ఇప్పుడు, బబ్, మీరు నా మాట వినండి.
615
01:09:52,153 --> 01:09:54,053
తిట్టు. ఆ చిన్న...
616
01:10:07,869 --> 01:10:11,600
రెండేళ్లు ఆ నరకంలో కుళ్లిపోయాను
మరియు నేను ఎప్పటికీ తిరిగి వెళ్ళను.
617
01:10:15,877 --> 01:10:17,208
మెరిసే.
618
01:10:19,881 --> 01:10:22,008
ఏదో చెప్పు జిమ్మీ.
619
01:10:22,684 --> 01:10:25,084
నన్ను ఎలా చంపాలో కూడా తెలుసా?
620
01:10:25,153 --> 01:10:27,883
నేను నీ తల నరికేస్తాను.
621
01:10:28,556 --> 01:10:30,421
అది పనిచేస్తుందో లేదో చూడండి.
622
01:10:40,035 --> 01:10:42,367
మీరు నెమ్మదిగా ఉన్నారు, ముసలివాడు.
623
01:10:51,079 --> 01:10:53,047
నువ్వు ఆడపిల్ల.
624
01:10:56,684 --> 01:10:59,551
మీరు ఆమెకు చేసిన దానికి మీరు చనిపోతారు.
625
01:11:23,778 --> 01:11:25,040
విక్టర్!
626
01:11:34,989 --> 01:11:37,082
సరే, అది చక్కని కర్ర.
627
01:12:35,550 --> 01:12:38,075
సరే, షిట్ హెడ్, ఇదిగో డీల్.
628
01:12:38,153 --> 01:12:41,520
చూడండి, మీరు నన్ను ఈ ద్వీపానికి తీసుకెళ్లబోతున్నారు,
నేను క్రీడ్, స్ట్రైకర్ని ఎక్కడ చంపగలను
629
01:12:41,589 --> 01:12:45,787
మరియు మీరు ద్వేషించే ప్రతి ఒక్కరూ
ఈ ప్రపంచంలో. మీకు అర్థమైందా?
630
01:12:46,461 --> 01:12:48,122
మీరు నిజంగా వారిని చంపబోతున్నారా?
631
01:12:48,196 --> 01:12:50,994
మీరు నా మార్గం నుండి దూరంగా ఉన్నంత కాలం, అవును.
632
01:13:05,046 --> 01:13:06,513
కల్నల్?
633
01:13:07,081 --> 01:13:09,311
- జనరల్?
- ఇది వెపన్ XI?
634
01:13:11,886 --> 01:13:14,787
అన్ని వారి బలాలు
మరియు వారి బలహీనతలు ఏవీ లేవు.
635
01:13:14,856 --> 01:13:16,790
మీరు వారిని నిజంగా ద్వేషిస్తున్నారు, లేదా?
636
01:13:16,858 --> 01:13:18,758
లేదు, నేను వారిని ద్వేషించను.
637
01:13:19,160 --> 01:13:23,426
మార్పుచెందగలవారితో 20 సంవత్సరాల పని తర్వాత,
వారు ఏమి చేయగలరో నాకు తెలుసు.
638
01:13:27,335 --> 01:13:31,396
ఈ యుద్ధం ప్రారంభం కాకముందే మనం గెలవగలం
మరియు ప్రక్రియలో లెక్కలేనన్ని జీవితాలను రక్షించండి.
639
01:13:31,472 --> 01:13:35,033
ముందస్తు చర్య
ఇక్కడ మాత్రమే చర్య, జనరల్.
640
01:13:35,109 --> 01:13:38,840
మన దేశపు రోజులు
పక్కన కూర్చోవడం అయిపోయింది.
641
01:13:39,814 --> 01:13:43,875
మనం పోరాటాన్ని శత్రువుపైకి తీసుకెళ్లాలి
వారు మా వద్దకు పోరాటాన్ని తీసుకునే ముందు.
642
01:13:43,952 --> 01:13:46,785
- నేను మీ అభిరుచిని ఆరాధిస్తాను.
- ధన్యవాదాలు.
643
01:13:47,555 --> 01:13:49,853
అయితే ఇది ఎంత వరకు వెళుతుంది.
644
01:13:50,858 --> 01:13:54,419
- వెపన్ X ఒక ఎక్కిళ్ళు.
- మీ కొడుకు బిల్ గురించి మాకు తెలుసు.
645
01:13:55,063 --> 01:13:58,624
అతను మార్పు చెందిన వ్యక్తి అని మాకు తెలుసు,
మరియు అతను మీ భార్యను చంపాడని మాకు తెలుసు.
646
01:13:58,700 --> 01:14:01,760
- మీరు దానిని మా నుండి దాచి ఉండకూడదు.
- ఆ...
647
01:14:03,304 --> 01:14:05,033
అందులో ఏమీ లేదు
నా పనిని పూర్తి చేయడానికి, జనరల్.
648
01:14:05,106 --> 01:14:06,437
బుల్ షిట్.
649
01:14:06,741 --> 01:14:10,040
మీరు దీనికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు.
నేను నిన్ను మూసివేస్తున్నాను.
650
01:14:10,778 --> 01:14:15,215
సరే. మీరు చెప్పింది నిజమే. నేను నీకు అబద్ధం చెప్పను.
651
01:14:18,686 --> 01:14:22,349
నా కొడుకు తెచ్చాడు
నాకు ఇంటి సమస్య,
652
01:14:23,858 --> 01:14:25,621
కానీ నేను ప్రమాణం చేసాను
653
01:14:27,128 --> 01:14:29,392
అమెరికన్ ప్రజలను రక్షించడానికి
654
01:14:30,498 --> 01:14:33,467
ప్రతి ముప్పు నుండి, రెండు విదేశీ
655
01:14:41,576 --> 01:14:43,237
మరియు దేశీయ.
656
01:14:51,185 --> 01:14:53,016
- మీకు ఎగరడం ఇష్టం లేదు, అవునా?
- నేను బాగున్నాను.
657
01:14:53,087 --> 01:14:54,520
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారో దానిపై దృష్టి పెట్టండి.
- మీరు ఖచ్చితంగా?
658
01:14:54,589 --> 01:14:56,216
మీకు కొంచెం చెమట పట్టింది
అక్కడ మీ నుదురు మీద.
659
01:14:56,291 --> 01:14:57,952
చాలా ఫన్నీ. మీ దృష్టిలో ఉంచుకోండి...
660
01:14:58,026 --> 01:14:59,789
దేనిపై? మేఘాలు?
మేఘాలపై నా దృష్టిని ఉంచాలా?
661
01:14:59,861 --> 01:15:01,453
మీరు పైకి క్రిందికి ఉన్నారు
ఇక్కడ ఒక విచిత్రమైన యో-యో లాగా!
662
01:15:01,529 --> 01:15:03,929
- ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఈ విషయం ఎక్కడ పొందారు?
- ఓహ్, ఇది నా బిడ్డ.
663
01:15:03,998 --> 01:15:06,728
నేను ఆమెను ఒక ఆటలో గెలిచాను. ఐదు సంవత్సరాలకు పైగా జాక్స్.
664
01:15:08,036 --> 01:15:09,298
గొప్ప.
665
01:15:09,871 --> 01:15:12,032
రిలాక్స్ అవ్వండి. మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.
666
01:15:15,410 --> 01:15:18,846
అక్కడ ఉంది. ద్వీపం. త్రీ మైల్ ఐలాండ్.
667
01:15:19,380 --> 01:15:21,348
కనుచూపు మేరలో దాక్కున్నాడు.
668
01:15:23,885 --> 01:15:26,877
ఎవరూ స్నూప్ చేయరు
అణు రియాక్టర్ చుట్టూ.
669
01:15:26,954 --> 01:15:28,945
అది తమను మలుపు తిప్పుతుందని వారు భావిస్తున్నారు
విచిత్రాలలోకి.
670
01:15:29,023 --> 01:15:31,082
- మీ ఇష్టం?
- కుడి.
671
01:15:33,828 --> 01:15:36,558
సరే. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
ఎందుకంటే ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ కాదు. వెళ్దాం.
672
01:15:36,631 --> 01:15:38,064
సమయం గురించి.
673
01:15:47,275 --> 01:15:50,836
హే, అది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తే,
ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది.
674
01:15:50,912 --> 01:15:53,710
బాగా, అవును, ఇది నిజంగా చేస్తుంది.
675
01:15:54,916 --> 01:15:57,817
- అదృష్టం.
- అదేవిధంగా.
676
01:16:00,088 --> 01:16:01,282
ఓహ్, షిట్.
677
01:16:08,730 --> 01:16:11,255
మీరు ఎలా ఉన్నారు? అంతా బాగానే ఉందా?
678
01:16:12,800 --> 01:16:15,325
- అతను ఇంకా సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- మరికొన్ని గంటలు.
679
01:16:15,403 --> 01:16:18,634
- మరియు అతను నా ఆదేశాలకు ప్రతిస్పందిస్తాడా?
- ఖచ్చితంగా.
680
01:17:22,336 --> 01:17:23,564
లోగాన్.
681
01:17:24,839 --> 01:17:26,932
యుద్ధానికి తిరిగి స్వాగతం.
682
01:17:27,942 --> 01:17:30,809
నేను నిన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే ముందు, నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
683
01:17:32,513 --> 01:17:34,845
పూల్ కోసం నాకు మీ శక్తి అవసరం.
684
01:17:34,916 --> 01:17:37,384
- దేని కోసం?
- మార్చబడిన కిల్లర్.
685
01:17:38,319 --> 01:17:39,911
డెడ్ పూల్.
686
01:17:41,155 --> 01:17:43,123
సంవత్సరాల శోధన మరియు శుద్ధి,
687
01:17:43,191 --> 01:17:47,150
సరైన శక్తులను కనుగొనడం
అది ఒక శరీరంలో సహజీవనం చేయగలదు
688
01:17:47,228 --> 01:17:49,389
దాన్ని చీల్చకుండా.
689
01:17:50,565 --> 01:17:53,329
నా కొడుకు పజిల్లో మొదటి భాగం.
690
01:17:55,169 --> 01:17:57,330
లోగాన్, మీరు చివరివారు.
691
01:17:57,405 --> 01:17:59,635
మీరు వెపన్ XIని సాధ్యం చేసారు.
692
01:18:00,675 --> 01:18:05,908
నేను మిమ్మల్ని సహాయం చేయమని అడిగాను,
కానీ మీరు ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని కోరుకుంటున్నారని చెప్పారు.
693
01:18:08,015 --> 01:18:09,209
బాగా,
694
01:18:09,917 --> 01:18:14,786
ఏదీ ప్రేరేపించదని నేను తెలుసుకున్నాను
మీ కుటుంబంలోని పురుషులు ప్రతీకారాన్ని ఇష్టపడతారు.
695
01:18:32,373 --> 01:18:33,806
మీరు ఎవరు?
696
01:18:34,675 --> 01:18:36,836
ఓహ్, ఆమె నిజమైన పాత స్నేహితురాలు.
697
01:18:48,756 --> 01:18:51,987
నిజంగా అనుకున్నావా
మేము మిమ్మల్ని దూరంగా వెళ్లనివ్వాలా?
698
01:18:52,260 --> 01:18:54,353
నువ్వు ప్రమాదకరమైన మనిషివి.
699
01:18:54,428 --> 01:18:57,192
మేము ప్రమాదకరమైన పురుషులపై నిఘా ఉంచాలనుకుంటున్నాము.
700
01:18:57,932 --> 01:19:00,332
మీరు చనిపోయిన రోజు గురించి అతనికి చెప్పండి.
701
01:19:06,207 --> 01:19:09,301
వారు నాకు షాట్ ఇచ్చారు
హైడ్రోక్లోరోథియాజైడ్ యొక్క.
702
01:19:11,379 --> 01:19:15,042
ఇది హృదయ స్పందన రేటును చాలా తక్కువగా తగ్గిస్తుంది
మీరు చదునుగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
703
01:19:26,961 --> 01:19:28,986
ఆమెపై కోపం తెచ్చుకోకు.
704
01:19:29,997 --> 01:19:32,727
ఆమె మీ జాతికి నిజమైన క్రెడిట్.
705
01:19:36,037 --> 01:19:39,495
ఆమె సోదరి ఉందని మీకు తెలుసా
వజ్రం- గట్టి చర్మం?
706
01:19:40,341 --> 01:19:43,003
కైలా యొక్క మ్యుటేషన్ టాక్టోహిప్నోసిస్.
707
01:19:43,644 --> 01:19:46,704
ఆమె ప్రజలను ప్రభావితం చేయగలదు
ఆమె వాటిని తాకినంత కాలం.
708
01:19:46,781 --> 01:19:49,409
సమ్మోహనానికి చాలా ఉపయోగకరమైన సాధనం.
709
01:19:49,483 --> 01:19:51,815
ఇది ఎప్పుడూ నిజం కాదు, నా స్నేహితుడు.
710
01:19:57,224 --> 01:19:59,124
ఇది నాకు నిజమైంది.
711
01:20:01,128 --> 01:20:05,588
మీరు ఈ దారిలోకి వస్తే నేను మీకు చెప్పాను,
మీరు కనుగొన్నది మీకు నచ్చదు.
712
01:20:11,839 --> 01:20:16,640
మీరు నాకు ఒక వ్యక్తి గురించి చెప్పిన కథ
చంద్రుని కోసం ఎవరు పువ్వులు తీసుకుంటారు,
713
01:20:18,713 --> 01:20:20,544
నేను దానిని వెనక్కి తీసుకున్నాను.
714
01:20:23,751 --> 01:20:27,209
నువ్వే చంద్రుడివి అనుకున్నాను
మరియు నేను మీ వుల్వరైన్.
715
01:20:29,523 --> 01:20:32,219
కానీ నువ్వు మోసగాడివి, కాదా?
716
01:20:32,860 --> 01:20:35,294
నేను ఆడిన మూర్ఖుడిని.
717
01:20:37,331 --> 01:20:40,323
అందులో చెత్త భాగం ఏమిటంటే,
నాకు తెలిసి వుండాలి.
718
01:20:43,437 --> 01:20:45,667
కానీ నేను నా ప్రవృత్తిని పట్టించుకోలేదు.
719
01:20:49,310 --> 01:20:51,540
నేను నిజంగా ఏమిటో విస్మరించాను.
720
01:20:56,150 --> 01:20:58,641
కానీ అది ఇంకెప్పుడూ జరగదు.
721
01:21:30,351 --> 01:21:32,285
- కల్నల్?
- ఇప్పుడు కాదు, కైలా.
722
01:21:32,353 --> 01:21:34,878
నువ్వు అడిగినవన్నీ చేశాను.
723
01:21:36,357 --> 01:21:37,790
నా సోదరి.
724
01:21:38,759 --> 01:21:41,785
నేను మీకు సహాయం చేస్తే, మీరు ఆమెను వెళ్లనివ్వండి అని మీరు చెప్పారు.
725
01:21:41,862 --> 01:21:46,492
కైలా, ఇది అంత సులభం కాదు.
ఆమె మ్యుటేషన్ ప్రత్యేకమైనది. చాలా అందంగా ఉంది.
726
01:21:46,567 --> 01:21:48,797
మాకు మరికొంత సమయం కావాలి
విశ్లేషించడానికి, అంతే.
727
01:21:48,869 --> 01:21:50,496
మీరు అతన్ని వెళ్ళనివ్వరా?
728
01:21:53,974 --> 01:21:56,340
- విక్టర్, దయచేసి.
- మీరు అతన్ని వెళ్లనివ్వలేరు.
729
01:21:56,410 --> 01:21:58,401
- మీరు అతన్ని ఓడించలేరు, విక్టర్.
- అప్పుడు నాకు ఆడమాంటియం ఇవ్వండి!
730
01:21:58,479 --> 01:21:59,878
- మీ పరీక్షలు తిరిగి వచ్చాయి.
- మాకు ఒక ఒప్పందం ఉంది!
731
01:21:59,947 --> 01:22:02,609
మీరు ఆపరేషన్ నుండి ఎప్పటికీ జీవించలేరు.
732
01:22:04,785 --> 01:22:07,948
- అతను చేయగలిగినదంతా నేను తీసుకోగలను.
- లేదు, మీరు చేయలేరు.
733
01:22:08,756 --> 01:22:12,715
నువ్వు నాకు ఇష్టమైన సైనికుడు, విక్టర్.
ఓపిక పట్టండి. మీ సమయం వస్తుంది.
734
01:22:12,793 --> 01:22:14,420
మమ్మల్ని వాడుకుంటున్నాడు.
735
01:22:23,003 --> 01:22:26,461
ఈ సమయంలో మీరు నిజంగా చనిపోవడం ఎలా?
736
01:22:28,075 --> 01:22:29,508
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.
737
01:22:32,113 --> 01:22:34,673
నీ చిన్న మనసు ఆటలు నాపై పని చేయవు.
738
01:22:34,749 --> 01:22:36,080
విక్టర్!
739
01:23:10,417 --> 01:23:12,510
మంచిగా అనిపిస్తుంది, కాదా?
740
01:23:13,754 --> 01:23:15,449
అంతటి ఆవేశం.
741
01:23:17,191 --> 01:23:19,989
- అది చేయండి.
- లోగాన్!
742
01:23:21,328 --> 01:23:24,991
- మీరు జంతువు కాదు.
- ఓహ్, అవును, నువ్వే.
743
01:23:29,069 --> 01:23:30,502
అది చేయండి.
744
01:23:34,341 --> 01:23:35,808
పూర్తి చేయండి.
745
01:24:00,334 --> 01:24:01,665
లోగానా?
746
01:24:05,005 --> 01:24:08,839
నా సోదరి. వారికి నా సోదరి ఉంది.
747
01:24:09,343 --> 01:24:12,278
దయచేసి. నన్ను ప్రేమించమని నేను నిన్ను మోసగించలేదు.
748
01:24:13,080 --> 01:24:15,207
ఇది నాకు కూడా నిజమైంది.
749
01:24:17,785 --> 01:24:21,243
దయచేసి, నన్ను క్షమించండి. వారికి నా సోదరి ఉంది.
750
01:24:22,823 --> 01:24:24,290
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
751
01:24:29,763 --> 01:24:32,288
- వెపన్ XIని సక్రియం చేయండి!
- బంధం ప్రక్రియ పూర్తి కాలేదు.
752
01:24:32,366 --> 01:24:33,993
జస్ట్ దీన్ని! ఇప్పుడు!
753
01:25:37,231 --> 01:25:38,960
రండి. రా!
754
01:26:30,317 --> 01:26:31,443
సరే.
755
01:26:32,486 --> 01:26:33,783
పర్ఫెక్ట్.
756
01:26:33,854 --> 01:26:35,651
- కైలా, ఈ పిల్లలను ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్లండి.
- లోగాన్...
757
01:26:35,723 --> 01:26:37,588
మరొక మార్గాన్ని కనుగొనండి.
758
01:26:38,092 --> 01:26:40,219
సరే. వెళ్దాం.
759
01:26:40,828 --> 01:26:42,659
వాడే, అది నువ్వేనా?
760
01:26:46,433 --> 01:26:49,834
గెస్ స్ట్రైకర్ చివరకు కనుగొన్నాడు
నిన్ను ఎలా మూసివేయాలి.
761
01:26:51,939 --> 01:26:53,201
ఇప్పుడు...
762
01:27:00,447 --> 01:27:01,675
వాడేనా?
763
01:27:02,750 --> 01:27:04,809
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
764
01:27:05,686 --> 01:27:07,677
సరే, బహుశా మీరు చేయవచ్చు.
765
01:27:14,628 --> 01:27:16,562
నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావు.
766
01:27:21,802 --> 01:27:23,599
కనిపించగానే కాల్చండి!
767
01:27:31,478 --> 01:27:34,641
- నేను సహాయం చేయగలను! నన్ను వారివైపు చూపు!
- వెళ్ళు.
768
01:27:42,589 --> 01:27:44,147
వెళ్ళు! ఇప్పుడు!
769
01:27:50,464 --> 01:27:52,955
- నేను వాటిని పొందానా?
- అవును.
770
01:28:03,143 --> 01:28:04,667
- వెళ్దాం.
- నేను వెళ్ళలేను.
771
01:28:04,745 --> 01:28:07,373
- కైలా, రండి!
- నేను ఇక్కడే ఉండాలి.
772
01:28:07,881 --> 01:28:09,508
మీరు వాటిని తీసుకోండి.
773
01:28:10,484 --> 01:28:12,679
వెళ్ళు! వెళ్ళు!
774
01:28:40,547 --> 01:28:41,980
ఎడమవైపు వెళ్ళండి.
775
01:28:42,049 --> 01:28:43,243
ఎడమ.
776
01:28:44,084 --> 01:28:45,813
- ఏమిటి?
- మేము ఎడమవైపుకు వెళ్తాము.
777
01:28:45,886 --> 01:28:47,979
- మీరు చూడలేరు.
- నన్ను నమ్మండి.
778
01:29:02,603 --> 01:29:05,003
మీరు ఇక్కడ డాన్స్ చేయడం చూద్దాం.
779
01:29:41,542 --> 01:29:43,567
నేను తప్ప నిన్ను ఎవరూ చంపరు.
780
01:29:52,352 --> 01:29:53,944
వెనుకకు తిరిగి!
781
01:29:55,689 --> 01:29:58,157
- నేను అతనిని పొందాను!
- ఓహ్, లేదు, మీరు చేయరు.
782
01:31:33,487 --> 01:31:35,751
ఆపు! ఇది మార్గం కాదు.
783
01:31:35,822 --> 01:31:37,312
- ఇదే మార్గం.
- మీకు ఎలా తెలుసు?
784
01:31:37,391 --> 01:31:39,222
నాకు ఇప్పుడే తెలుసు. రండి.
785
01:31:50,637 --> 01:31:52,434
అడమాంటియం బుల్లెట్లు.
786
01:31:53,073 --> 01:31:56,236
అతనితో నయం చూద్దాం
అతని మందపాటి పుర్రె ద్వారా వీటిలో కొన్ని.
787
01:31:56,310 --> 01:31:58,870
దానితో కూడా మీరు అతన్ని ఆపలేరు.
788
01:31:59,246 --> 01:32:01,680
- అతను నయం చేస్తాడు.
- అతని మెదడు నయం కావచ్చు,
789
01:32:03,750 --> 01:32:06,184
కానీ అతని జ్ఞాపకాలు తిరిగి పెరగవు.
790
01:32:22,769 --> 01:32:26,034
ఇది దేనినీ మార్చదు
మా మధ్య, విక్టర్.
791
01:32:27,307 --> 01:32:30,401
- మేము పూర్తి చేసాము.
- మనం ఎప్పటికీ చేయలేము, జిమ్మీ.
792
01:32:31,712 --> 01:32:35,341
మేము సోదరులం,
మరియు సోదరులు ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు.
793
01:33:09,349 --> 01:33:11,374
- మీరు నన్ను కోల్పోతున్నారా?
- ఆహ్, యేసు.
794
01:33:12,853 --> 01:33:15,253
మీరు చెప్పినప్పుడు మీకు తెలుసు
మీరు అందరినీ చంపబోతున్నారు,
795
01:33:15,322 --> 01:33:17,813
మీరు చేయగలరని నేను అనుకున్నాను
కేవలం అతిశయోక్తి చేశారు.
796
01:33:17,891 --> 01:33:19,324
అవును.
797
01:33:20,394 --> 01:33:22,521
నేను అతిశయోక్తి చేసే మనిషిలా కనిపిస్తానా?
798
01:33:22,596 --> 01:33:24,587
- మీకు స్వాగతం.
- లోగాన్?
799
01:33:27,067 --> 01:33:28,364
లోగాన్.
800
01:33:32,305 --> 01:33:34,773
అక్కడ పిల్లలు ద్వీపం నుండి బయటపడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
విడిపోయారు. వెళ్ళు!
801
01:33:34,841 --> 01:33:36,274
నేను దానిపై ఉన్నాను.
802
01:33:44,217 --> 01:33:46,310
కైలా! కైలా!
803
01:33:50,390 --> 01:33:51,550
హే.
804
01:33:56,563 --> 01:33:58,030
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
805
01:34:10,410 --> 01:34:12,105
- హే...
- నేను చాలా చల్లగా ఉన్నాను.
806
01:34:12,179 --> 01:34:15,205
నా మాట వినండి.
నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళతాను.
807
01:34:15,282 --> 01:34:16,772
అర్థమైందా?
808
01:34:16,850 --> 01:34:20,115
తేలికగా వెళ్లండి. బాగుంది మరియు సులభం. అంతే.
అంతే.
809
01:34:22,522 --> 01:34:25,047
సరే. నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.
810
01:34:48,448 --> 01:34:49,881
లోగాన్!
811
01:35:46,239 --> 01:35:48,799
నేను మిమ్మల్ని ట్రిగ్గర్ను లాగేలా చేయాలి.
812
01:35:49,543 --> 01:35:52,512
కానీ అది మనల్ని చేస్తుంది
మీ కంటే మెరుగైనది కాదు.
813
01:35:53,580 --> 01:35:55,411
తుపాకీని దూరంగా విసిరేయండి.
814
01:35:58,652 --> 01:36:00,085
చుట్టూ తిరగండి.
815
01:36:00,687 --> 01:36:05,317
మీ పాదాలు రక్తస్రావం అయ్యే వరకు నడవండి.
ఆపై నడుస్తూ ఉండండి.
816
01:36:43,363 --> 01:36:45,194
ఇది బాగానే ఉంటుంది, స్కాట్.
817
01:36:45,265 --> 01:36:48,029
నా పేరు చార్లెస్ జేవియర్.
818
01:36:48,101 --> 01:36:50,126
నేను మీలాంటి మార్పు చెందిన వాడిని.
819
01:36:50,203 --> 01:36:54,401
- నేను మీ ఆలోచనలను వినగలను.
- అవును, మరియు నేను మీ మాట వినగలను.
820
01:36:55,241 --> 01:36:59,143
మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు. రండి. మనం వెళ్ళాలి.
821
01:37:00,146 --> 01:37:02,046
రండి, వెళ్దాం.
822
01:37:48,328 --> 01:37:50,023
పిల్లలు క్షేమంగా ఉన్నారు.
823
01:37:55,368 --> 01:37:56,630
తిట్టు.
824
01:38:00,040 --> 01:38:03,066
- మీరు ఎవరు?
- మీరు అర్థం ఏమిటి, నేను ఎవరు?
825
01:38:03,143 --> 01:38:06,476
నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చిన వ్యక్తిని నేనే.
ఇప్పుడు, మనం వెళ్ళాలి.
826
01:38:07,213 --> 01:38:09,044
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
827
01:38:09,115 --> 01:38:11,310
నా మాట వినండి. నేను స్నేహితుడిని.
828
01:38:11,751 --> 01:38:14,447
- నేను స్నేహితుడిని.
- అవునా? నా పేరు ఏమిటి?
829
01:38:14,521 --> 01:38:17,547
- నా పేరు ఏమిటి?
- మీ పేరు లోగాన్.
830
01:38:21,895 --> 01:38:24,523
మీరు నన్ను నమ్మాలి. మనం వెళ్ళాలి.
831
01:38:29,969 --> 01:38:31,402
నన్ను అనుసరించు.
832
01:38:36,910 --> 01:38:38,138
ఇప్పుడు!
833
01:39:11,845 --> 01:39:13,472
ఆమె మీకు తెలుసా?
834
01:39:17,383 --> 01:39:18,714
నం.
835
01:39:23,389 --> 01:39:25,516
హే, ఈ అబ్బాయిలు ఇష్టపడరు
మీరు ఈ స్థలానికి ఏమి చేసారు.
836
01:39:25,592 --> 01:39:27,526
మనం నిజంగా వెళ్లాలి.
837
01:39:28,194 --> 01:39:30,059
నేను నా మార్గాన్ని కనుగొంటాను.
838
01:39:35,001 --> 01:39:36,434
అదృష్టవంతులు.
839
01:41:07,627 --> 01:41:09,254
కల్నల్ స్ట్రైకర్?
840
01:41:13,566 --> 01:41:17,195
- కల్నల్ విలియం స్ట్రైకర్?
- అవును.
841
01:41:18,404 --> 01:41:20,372
మీరు ప్రశ్నించడానికి కావాలి
మరణానికి సంబంధించి
842
01:41:20,440 --> 01:41:22,931
జనరల్ మున్సన్, సర్.